Asha Lightbearer — Love Knows the Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asha Lightbearer adlı sanatçının "Love Knows the Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the morning paper, I see the wars
and all the people settling scores.
It doesn’t have to be this way.
Our brave men die on battlefields
never knowing what is real.
Just doing what their orders say.
We trust our lives to lying hands
not knowing how to change the plan.
When will we turn and make a stand
across the world? Heal the dying man.
Let’s start at home, where you and I can.
Learn how to see. Learn how to love.
Learn how to be as in heaven above.
Learn how to learn to live and let live.
Learn to believe and learn to forgive.
Because we’re all one now.
Though they don’t show it on TV,
I know it’s happening somehow.
Come on, shout it out,
«Fear not my friend. It’s love in the end
that’s gonna make a difference right now!»
There’s no difference in color or creed,
religion, race or ethnic seed.
We’re all just flesh and blood underneath.
Men and women, children too
living, breathing, making do.
We forget no star is out of reach.
We hear the call, but walk on by.
We don’t believe that you and I
can make a difference. So why even try?
But I know love,
love is standing by.
Don’t give up, don’t let her die.
Learn how to see. Learn how to love.
Learn how to be as in heaven above.
Learn how to learn to live and let live.
Learn to believe and learn to forgive.
Because we’re all one now.
Though they don’t show it on TV,
I know it’s happening somehow.
Come on, shout it out,
«Fear not my friend. It’s love in the end
that’s gonna make a difference right now!»
Love knows the way.
If you look you’ll find the light in every day.
Love knows the truth.
So try to be the love in every room.
It could be you.
When the earth is calling out in pain
as oil spills from in her veins
into the waters of her seas,
her creatures die or starve to death
and dolphin’s drown in fisher’s nets;
but few are listening to her pleas.
With coal for power, the mother bleeds.
We strip her lands and cut her trees.
We take more than we ever need
all in the name of corporate greed.
Make today the day we all are freed.
Learn how to see. Learn how to love.
Learn how to be as in heaven above.
Learn how to learn to live and let live.
Learn to believe and learn to forgive.
Because we’re all one now.
Though they don’t show it on TV,
I know it’s happening somehow.
Come on, shout it out,
«Fear not my friend. It’s love in the end
that’s gonna make a difference right now!»
Because we’re all one now.
Though they don’t show it on TV,
I know it’s happening somehow.
Come on, shout it out,
«Fear not my friend. It’s love in the end
that’s gonna make a difference right now!»
Be the change.
Let love show the way.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah gazetesinde savaşları görüyorum.
ve tüm insanlar puanları ödüyor.
Bu şekilde olmak zorunda değil.
Cesur adamlarımız savaş alanlarında ölüyor.
neyin gerçek olduğunu asla bilemezsiniz.
Sadece emirlerini uyguluyorlar.
Hayatlarımıza yalan söyleyen ellere güveniyoruz
planı nasıl değiştireceğini bilmemek.
Ne zaman döneceğiz ve ayağa kalkacağız
dünya çapında mı? Ölmekte olan adamı iyileştirin.
Evden başlayalım, sen ve ben.
Görmeyi Öğren. Sevmeyi öğrenin.
Yukarıdaki cennette olduğu gibi olmayı öğrenin.
Yaşamayı ve yaşamanızı öğrenmeyi öğrenin.
İnanmayı ve affetmeyi öğrenin.
Çünkü artık hepimiz biriz.
Ama televizyonda göstermiyorlar.,
Bir şekilde olduğunu biliyorum.
Haydi, söyle!,
"Arkadaşımdan korkma. Sonunda aşk
bu şimdi bir fark yaratacak!»
Renk veya inanç farkı yok,
din, ırk veya etnik tohum.
Bunlar sadece et ve kan altındayız.
Erkekler ve kadınlar, çocuklar da
yaşayan, nefes alan, bunu yapma.
Hiçbir yıldızın ulaşılamayacağını unutuyoruz.
Çağrıyı duyduk, ama geçiyoruz.
Sen ve ben inanmıyoruz.
bir fark yaratabilir. Peki neden deniyorsun?
Ama aşkı biliyorum,
aşk bekliyor.
PES etme, ölmesine izin verme.
Görmeyi Öğren. Sevmeyi öğrenin.
Yukarıdaki cennette olduğu gibi olmayı öğrenin.
Yaşamayı ve yaşamanızı öğrenmeyi öğrenin.
İnanmayı ve affetmeyi öğrenin.
Çünkü artık hepimiz biriz.
Ama televizyonda göstermiyorlar.,
Bir şekilde olduğunu biliyorum.
Haydi, söyle!,
"Arkadaşımdan korkma. Sonunda aşk
bu şimdi bir fark yaratacak!»
Aşk yolu bilir.
Eğer bakarsanız, her gün ışığı bulacaksınız.
Aşk gerçeği bilir.
Bu yüzden her odada aşk olmaya çalışın.
Sen olabilirsin.
Dünya acı içinde çağırdığı zaman
damarlarında yağ dökülüyor gibi
denizlerinin sularına,
yaratıkları ölür ya da açlıktan ölür
ve Yunus fisher'ın ağlarında boğuldu;
ama çok azı onun dualarını dinliyor.
Güç için kömürle, anne kanar.
Topraklarını soyup ağaçlarını kesiyoruz.
Her zamankinden daha fazla alıyoruz
hepsi kurumsal açgözlülük adına.
Bugün hepimizin özgür olduğu günü yap.
Görmeyi Öğren. Sevmeyi öğrenin.
Yukarıdaki cennette olduğu gibi olmayı öğrenin.
Yaşamayı ve yaşamanızı öğrenmeyi öğrenin.
İnanmayı ve affetmeyi öğrenin.
Çünkü artık hepimiz biriz.
Ama televizyonda göstermiyorlar.,
Bir şekilde olduğunu biliyorum.
Haydi, söyle!,
"Arkadaşımdan korkma. Sonunda aşk
bu şimdi bir fark yaratacak!»
Çünkü artık hepimiz biriz.
Ama televizyonda göstermiyorlar.,
Bir şekilde olduğunu biliyorum.
Haydi, söyle!,
"Arkadaşımdan korkma. Sonunda aşk
bu şimdi bir fark yaratacak!»
Değişim ol.
Aşk olsun yol göstermek.