Ashanti — Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashanti adlı sanatçının "Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t remember feeling like this…
Baby… Baby I love you… Baby…Baby I love you.
I got this jones forming in my bones (from a man)
who indeed took over my soul, (understand) I couldn’t breathe if he ever said (he would leave),
get on my knees till they bloody red, (baby
please) see I don’t know if you get it yet,(just don’t know)
He’s like the lighter to my cigarette,
(watch me smoke), I never knew another human life
(didn't know) could have the power to take over mine,
So baby baby.
Baby, baby, baby, baby, baby,(baby I love you) baby,
baby, baby baby, baby, I love it when I hear
ya name, got me sayin' baby, baby, baby,
baby, baby,(baby I love you) baby, baby, baby, baby, baby.
See, I could never feel alone with you (in my life),
I’ll give up everything I own for you (won't
think twice), almost a shame how I’m mesmorized (such a shame),
I lose my thought looking in your eyes (I know why)
because your kisses make my lips quiver and (that's real) and when you
touch me my whole body shivers. (I can feel) now,
I can see how another life (nother life) could
have the power to take over mine cause your my.
(Break It Down)
Baby, I can’t see my worth (I can’t see) livin here on God’s green earth, you don’t know what
you’ve done to me, (done to me) I never thought
I’d need you desperately,(desperately) it’s kind
of sick how I’m stuck on you (stuck on you)
but I don’t care cause I’m needing you (I'm needing you)
and how I feel will remain the same (remains the same)
cause you’re my baby, (cause your my baby)
listen and when the world starts to stress me out,
(where I run) it’s to you boy without
a doubt (you're the one) who keeps me sane and I can’t complain
(can't complain) you’re like a drug you relieve my pain (may seem strange)
you’re like the blood flowing through my vain, (oooo)
keeps me alive and feeding my brain,
(oooo) now this is how another human life (nother life) could
have the power to take over mine, cause your my
Şarkı sözü çevirisi
Böyle hissettiğimi hatırlamıyorum.…
Bebeğim ... bebeğim seni seviyorum ... bebeğim ... bebeğim seni seviyorum.
Bu jones'u kemiklerimde şekillendirdim (bir adamdan)
kim gerçekten ruhumu ele geçirdi, (anlayın) eğer bir gün (o giderdi) derse nefes alamazdım),
kanlı kırmızıya kadar dizlerimin üzerine çök, (bebeğim
lütfen) bakın, henüz anlayıp anlamadığınızı bilmiyorum,( sadece bilmiyorum)
O benim sigaramın çakmağı gibi,
(sigara içerken beni izle), başka bir insan hayatı bilmiyordum
(bilmiyordum) benimkini ele geçirme gücüne sahip olabilir,
Yani bebeğim bebeğim.
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, (bebeğim seni seviyorum) bebeğim,
baby, baby baby, baby, I love it when I hear
ya name, got me sayin ' baby, baby, baby,
bebeğim, bebeğim, (bebeğim seni seviyorum) bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim.
Gördün mü, seninle asla yalnız hissedemedim (hayatımda),
Senin için sahip olduğum her şeyden vazgeçeceğim (olmayacak
iki kez düşünün), neredeyse bir utanç nasıl büyülendim (böyle bir utanç),
Gözlerine bakarak düşüncemi kaybediyorum (nedenini biliyorum)
çünkü öpücüklerin dudaklarımı titreştiriyor ve (bu gerçek) ve sen
benim bütün vücudu titreten benim dokunma. (Hissedebiliyorum) şimdi,
Başka bir hayatın (başka bir hayat) nasıl olabileceğini görebiliyorum
benimkini ele geçirme gücüne sahip ol, çünkü senin benim.
(Kırın)
Bebeğim, değerimi göremiyorum (göremiyorum) burada Tanrı'nın yeşil dünyasında yaşamak, ne olduğunu bilmiyorsun
bana yaptın, (bana yaptın) hiç düşünmemiştim
Sana umutsuzca ihtiyacım var, (umutsuzca) bu çok nazik
sana takılıp kaldığım için hastayım (sana takıldım)
ama umurumda değil çünkü sana ihtiyacım var (sana ihtiyacım var)
ve nasıl hissettiğim aynı kalacak (aynı kalacak)
çünkü sen benim bebeğim, (çünkü sen benim bebeğim)
dinle ve dünya beni strese sokmaya başladığında,
(koştuğum yer) bu senin için çocuk olmadan
beni aklı başında tutan bir şüphe (sensin) ve şikayet edemem
(şikayet edemem) sen bir ilaç gibisin acımı hafifletiyorsun (garip görünebilir)
sen benim kibirimden akan kan gibisin, (oooo)
beni hayatta tutar ve beynimi besler,
(oooo) şimdi başka bir insan hayatı (başka bir hayat) nasıl olabilir
benim almaya gücü var, neden benim senin