Ashanti — Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashanti adlı sanatçının "Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said I’m gone close my eyes
Said I’m gon' live my life
Despite what you think
I’m gone be free I’m a be me
Yeah!
See I ain’t never think I would have a situation where the people around me just envy I must replace them
See I always thought the people that watch me grow
Would want to see me blow fa’sho but little did I know
They ain’t never really wanna see me smiling.
They couldn’t take the fact that I was really shining
And in my heart I knew they was wishing I was stop
Cause they don’t me to rise and be on top.
And all that jealousy and hate
Can be right in front of your face
And it’s gone hurt for you to see
But it ain’t your fault just let it be So I’m gone close my eyes
And I’m gone live my life
Despite what you think Im’a be free cause Im’a be me.
See everybody wanna have something to talk about
So they pointing their fingers and always running their mouths.
No matter how you try to satisfy someone else giving so much of yourself yo love but it’s never enough.
The more you give them the more want they ain’t happy
And they don’t see all you do to make 'em happy
They don’t appreciate it till you walk away
But you don’t want to hear by now it’s too late.
And all that jealousy and hate
Can be right in front of your face
And it’s gone hurt for you to see
But it ain’t your fault just let it be.
So I’m gone close my eyes
And I’m gone live my life
Despite what you think Im’a be free cause Im’a be me.
What they don’t understand is that Im’a keep livin my life and surviving
Im’a keep pushing and striving and climbing and grinding
Cause ain’t no time to be crying I been providing with the strength to carry my way
And Im’a be ok cause I’m gone live my life my way
And u can say what u wanna say it wont affect the way I’m living I’m winning by being free again
So I’m gone close my eyes
And I’m gone live my life
Despite what you think Im’a be free cause Im’a be me.
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğimi söyledi gözlerimi kapat
Hayatımı yaşayacağımı söyledi.
Ne düşündüğüne rağmen
Ben özgür olacağım ben kendim olacağım
Evet!
Çevremdeki insanların kıskandığı bir durum olacağını hiç düşünmedim. onları değiştirmeliyim.
Bak, her zaman beni izleyen insanların büyüdüğünü düşündüm.
Beni fa'sho darbe görmek istiyorum ama çok az biliyor muydunuz
Beni gülümserken görmek istemezler.
Gerçekten parladığım gerçeğine dayanamadılar.
Ve kalbimde durmamı dilediklerini biliyordum.
Çünkü benim yükselip zirvede olmama izin vermiyorlar.
Ve tüm bu kıskançlık ve nefret
Yüzünüzün hemen önünde olabilir
Ve görmek için acı çekti
Ama Çok yakın gözlerimi giderim olsun, bu senin hatan değil
Ve ben gittim hayatımı yaşa
Özgür olmak'a Im ne dersen neden İm ben'a.
Herkesin konuşacak bir şeyleri var mı
Bu yüzden parmaklarını işaret ediyorlar ve her zaman ağızlarını çalıştırıyorlar.
Kendinizi bu kadar çok severek başka birini tatmin etmeye çalışsanız da, bu asla yeterli değildir.
Daha fazla daha fazla istiyor onlara hiç mutlu değiller
Ve sen hepsini mutlu etmek için görmüyorlar
Sen gidene kadar bunu takdir etmiyorlar.
Ama artık çok geç olduğunu duymak istemezsin.
Ve tüm bu kıskançlık ve nefret
Yüzünüzün hemen önünde olabilir
Ve görmek için acı çekti
Ama olsun, bu senin hatan değil.
Bu yüzden gittim gözlerimi kapat
Ve ben gittim hayatımı yaşa
Özgür olmak'a Im ne dersen neden İm ben'a.
Anlamadıkları şey, hayatımı yaşamaya ve hayatta kalmaya devam etmem.
Im ' a iterek ve çaba ve tırmanma ve taşlama tutmak
Çünkü ağlamak için zaman yok. yolumu taşımak için güç sağladım.
Ve gidiyorum Tamam neden'a İm hayatımı yoluma canlı
Ve u ister özgür olmak kazanıyorum yaşıyorum şekilde etkiler alışkanlık ne denilebilir
Bu yüzden gittim gözlerimi kapat
Ve ben gittim hayatımı yaşa
Özgür olmak'a Im ne dersen neden İm ben'a.