Ashanti — The Declaration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashanti adlı sanatçının "The Declaration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never thought you’d be like, be like that ooh
But you know it all comes right back, comes right back ooh
Baby I’m still here, I’m still here, I’m still here
Baby I’m still here, I’m still here ooh
Never thought you’d be like, be like that ooh
But you know it all comes right back, comes right back ooh
Baby I’m still here, I’m still here, I’m still here
Baby I’m still here, I’m still here ooh
I used to look into your eyes and think, that you were the one that was meant
for me Everything that you would say, I believed it You manipulated me, did it so creatively
Slowly took away from me, most of my integrity
Used to say that «I could be, everything and all you need»
Started doing little things back then I couldn’t see, but now
That the rain is gone, yes I’m still here
(I'm still here, and I see you for who you are
And you’re not far from the devil babe
So pack my heart, and run away, so far away, yeah)
They used to tell me I was nothin', and couldn’t make it there
And so I made it, and they hated, cause I’m stayin' here
I put my trust into my faith everyday
With all the blood and sweat and tears
All the passion, all the years
Now with clouds and lovin' cheers
No more cryin', no more fears
Used to cry myself to sleep, thinkin' this could never be And then I picked myself back up and stood on my two feet
And now that the rain is gone,
(I'm still here, and I see you for who you are
And you’re not far from the devil babe
So pack my heart, and run away, so far away, yeah)
Said I’m still here, said I’m still here
Said I’m still here, and I ain’t no where
Hey, yeah, hey, yeah baby
Ohh, ohhh. Hey, hey, hey, said I’m still here
Şarkı sözü çevirisi
Hiç düşündün yani ooh gibi olmak
Ama hemen geri geliyor biliyor musun, ooh geri geliyor
Bebeğim hala buradayım, hala buradayım, hala buradayım
Bebeğim, hala buradayım, hala buradayım.
Hiç düşündün yani ooh gibi olmak
Ama hemen geri geliyor biliyor musun, ooh geri geliyor
Bebeğim hala buradayım, hala buradayım, hala buradayım
Bebeğim, hala buradayım, hala buradayım.
Eskiden gözlerinin içine bakardım ve düşündüm ki,
benim için söyleyeceğin her şey, inandım, beni manipüle ettin, çok yaratıcı bir şekilde yaptın
Dürüstlüğümün çoğunu yavaşça benden aldı
«Ben, her şey ve ihtiyacınız olan her şey olabilirim " derdi»
O zamanlar göremediğim küçük şeyler yapmaya başladım, ama şimdi
Yağmur gitti, Evet hala buradayım
(Hala buradayım ve seni kim olduğunu görüyorum
Ve sen şeytandan çok uzak değilsin bebeğim
Çok kalbimi paketi, kaçmış, Evet)
Bana hiçbir şey olmadığımı söylerlerdi ve oraya gidemezlerdi.
Ve bu yüzden yaptım ve nefret ettiler, çünkü burada kalıyorum
İnancımı içine her gün dayandım
Tüm kan ve ter ve gözyaşları ile
Tüm bu tutku, tüm bu yıllar
Şimdi bulutlar ve sevgi dolu şerefe ile
Daha fazla ağlamak yok, daha fazla korku yok
Bunun asla olamayacağını düşünerek uykuya dalmak için ağlardım ve sonra tekrar ayağa kalktım ve iki ayağımın üzerinde durdum
Ve şimdi yağmur gitti,
(Hala buradayım ve seni kim olduğunu görüyorum
Ve sen şeytandan çok uzak değilsin bebeğim
Çok kalbimi paketi, kaçmış, Evet)
Ben hala buradayım dedi, Ben hala buradayım dedi
Ben hala buradayım dedi, ve ben de değilim nerede
Hey, yeah, hey, yeah bebeğim
Ohh, ohhh. Hey, hey, hey, hala burada olduğumu söyledi.