Ashanti — To The Club şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashanti adlı sanatçının "To The Club" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t help it when a guy is watching me And I can’t help it if he wants to buy a drink
And I’m not mad that you didn’t get to come
You see I can’t bring my man to the club
And I can’t help it if I kinda wanna flirt
And I can’t help it if he’s looking up my skirt
And I’m not mad 'cause I’m only having fun
You see I can’t bring my man to the club
See me and her was going to the club that night
I seen him and I knew that he was just my type
Rolling through the club and then he winked his eye
Licked his lips real slow then he said hello
He made his way to saying how you doing, what’s your name?
I told him I’m Ashanti and he said I’m glad you came
He asked about my man and when’s the next time I’ll be free
I smiled and shook my head then I said thank you for the drink
I can’t help it when a guy is watching me And I can’t help it if he wants to buy a drink
And I’m not mad that you didn’t get to come
You see I can’t bring my man to the club
And I can’t help it if I kinda wanna flirt
And I can’t help it if he’s looking up my skirt
And I’m not mad 'cause I’m only having fun
You see I can’t bring my man to the club
I was dancing on the floor 'cause my song was on He pulled up behind me said his name was Shawn
He told me that he liked the way I moved my hips
Snapped my fingertips then I licked my lips
It was going on 3 and we decided to leave
He walked me to the car and said he’d pay my parking fee
As we’re rolling out the lot he said he wanted to chill
I smiled and shook my head then I said thanks for paying the bill
I can’t help it when a guy is watching me And I can’t help it if he wants to buy a drink
And I’m not mad that you didn’t get to come
You see I can’t bring my man to the club
And I can’t help it if I kinda wanna flirt
And I can’t help it if he’s looking up my skirt
And I’m not mad 'cause I’m only having fun
You see I can’t bring my man to the club
Oh, it ain’t my fault that you can’t do what you want
'Cause your man’s witcha at the club
And my man’s waiting back at home, yeah
Oh, it ain’t my fault, that you can’t do what you want
'Cause your man’s witcha at the club
And my man’s waiting back at home, yeah
I can’t help it when a guy is watching me And I can’t help it if he wants to buy a drink
And I’m not mad that you didn’t get to come
You see I can’t bring my man to the club
And I can’t help it if I kinda wanna flirt
And I can’t help it if he’s looking up my skirt
And I’m not mad 'cause I’m only having fun
You see I can’t bring my man to the club
I can’t help it when a guy is watching me And I can’t help it if he wants to buy a drink
And I’m not mad that you didn’t get to come
You see I can’t bring my man to the club
And I can’t help it if I kinda wanna flirt
And I can’t help it if he’s looking up my skirt
And I’m not mad 'cause I’m only having fun
You see I can’t bring my man to the club
I can’t help it, I can’t help it I cant help it, no, no, no, no I can’t help it, I can’t help it I cant help it, no, no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam beni izlediğinde yardım edemem ve bir içki almak istiyorsa yardım edemem
Ve gelemediğin için kızgın değilim.
Gördün mü, adamımı kulübe getiremem.
Ve eğer flört etmek istersem, elimde değil
Ve eğer eteğime bakıyorsa, elimde değil.
Ve kızgın değilim çünkü sadece eğleniyorum.
Gördün mü, adamımı kulübe getiremem.
Ben ve o gece kulübe gidiyorduk.
Onu gördüm ve onun sadece benim tipim olduğunu biliyordum
Kulüpte yuvarlandı ve sonra gözlerini kırptı
Dudaklarını çok yavaş yaladı ve sonra Merhaba dedi
Nasıl olduğunu söylemeye başladı, adın ne?
Ona Ashanti olduğumu söyledim ve geldiğine sevindim dedi.
Adamımı sordu ve bir dahaki sefere ne zaman özgür olacağım
Gülümsedim ve başımı salladım ve sonra içki için teşekkür ettim
Bir adam beni izlediğinde yardım edemem ve bir içki almak istiyorsa yardım edemem
Ve gelemediğin için kızgın değilim.
Gördün mü, adamımı kulübe getiremem.
Ve eğer flört etmek istersem, elimde değil
Ve eğer eteğime bakıyorsa, elimde değil.
Ve kızgın değilim çünkü sadece eğleniyorum.
Gördün mü, adamımı kulübe getiremem.
Yerde dans ediyordum çünkü şarkım açıktı arkamdan çekti adının Shawn olduğunu söyledi
Bana kalçalarımı hareket ettirme şeklimi sevdiğini söyledi.
Parmak uçlarımı kırdı ve sonra dudaklarımı yaladım
3'te gidiyordu ve ayrılmaya karar verdik
Beni arabaya götürdü ve Park ücretimi ödeyeceğini söyledi.
Her şeyi yayarken, rahatlamak istediğini söyledi.
Gülümsedim ve kafamı salladım ve sonra faturayı ödediğiniz için teşekkür ettim
Bir adam beni izlediğinde yardım edemem ve bir içki almak istiyorsa yardım edemem
Ve gelemediğin için kızgın değilim.
Gördün mü, adamımı kulübe getiremem.
Ve eğer flört etmek istersem, elimde değil
Ve eğer eteğime bakıyorsa, elimde değil.
Ve kızgın değilim çünkü sadece eğleniyorum.
Gördün mü, adamımı kulübe getiremem.
İstediğini yapamaman benim suçum değil.
Çünkü adamın kulüpte cadı.
Ve adamım evde bekliyor, Evet
İstediğini yapamaman benim suçum değil.
Çünkü adamın kulüpte cadı.
Ve adamım evde bekliyor, Evet
Bir adam beni izlediğinde yardım edemem ve bir içki almak istiyorsa yardım edemem
Ve gelemediğin için kızgın değilim.
Gördün mü, adamımı kulübe getiremem.
Ve eğer flört etmek istersem, elimde değil
Ve eğer eteğime bakıyorsa, elimde değil.
Ve kızgın değilim çünkü sadece eğleniyorum.
Gördün mü, adamımı kulübe getiremem.
Bir adam beni izlediğinde yardım edemem ve bir içki almak istiyorsa yardım edemem
Ve gelemediğin için kızgın değilim.
Gördün mü, adamımı kulübe getiremem.
Ve eğer flört etmek istersem, elimde değil
Ve eğer eteğime bakıyorsa, elimde değil.
Ve kızgın değilim çünkü sadece eğleniyorum.
Gördün mü, adamımı kulübe getiremem.
Elimde değil, değil, elimde değil, hayır, hayır, hayır, hayır yapamıyorum tutamıyorum yardım, hayır, hayır, hayır, hayır elimde değil yapamıyorum engel olamıyorum