Ashanti — VooDoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashanti adlı sanatçının "VooDoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voice message and I’ll get back to you lata
Hey girl what’s up it’s me, yo man remember
Your friend and I’ve been calling you for the past three weeks
You’ve never returned any of my Calls, what happened I thought I was going to see you
At the spot last night yo everybody’s
Askin' for you, and you know who be looking for you like crazy,
Man what’s going on, what’s come
Over you?
I don’t know whats come over me I don’t know,
I don’t know whats come over me, I don’t know
Whats come over me, I don’t know I don’t know whats come over me Because I never felt like this, (I don’t want to be wrong cause I like it)
Thinking about the way you kiss,
(I don’t want to be wrong but I like it)
I think you stole my heart from me, (See I don’t want to be wrong cause I like
it)
Cause I belong to somebody (even though it seems wrong I Can’t fight it) it almost feels as if I’m not myself,
I’m nervous bound from someone else I think
I’m falling for somebody else and I can’t control myself
It’s like some kind of hex is on me
Controlling who I love and how I speak
And when it’s gone my heart won’t beat tell me whats come
Over me.
Because I never felt like this, (I don’t want to be wrong cause I like it)
Thinking about the way you kiss,
(I don’t want to be wrong but I like it)
You got me thinking I should leave, (see I don’t want to be wrong cause I like
it).
But I belong to somebody (even though it seems wrong I can’t fight it)
I know that I already have a love, he’s all I know and all I trust but lately
I’ve been falling out of love I find myself so deep in lust
And every time he’s here with me I Look into his eyes so desperately but now it’s not his face I see,
Tell me what comes over me I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
(I just don’t know) I don’t know (what's come over me),
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t
Know, (it's like something is taking complete control over me)
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know,
(I can’t function I’m not me) I don’t know, I don’t
Know, I don’t know what’s come over me, I don’t know, I don’t know
What’s come over me, I don’t
Know what’s come over me, I don’t know, I don’t know,
What’s come over me, I don’t know, I don’t
Know what’s come over me…
Şarkı sözü çevirisi
Sesli mesaj ve sana geri döneceğim lata
Hey, kızım, n'aber benim, dostum, unutma.
Arkadaşın ve ben son üç haftadır seni arıyorduk.
Hiç göremeyeceğim sandım ne telefonlarıma, herhangi bir geri döndün
Dün gece herkesin yerinde
Askin senin için, ve senin için deli gibi arıyor biliyor musun ,
Ne adam, ne gel
Bitti mi?
Ne oluyor bana bilmiyorum bilmiyorum ,
Bana ne olduğunu bilmiyorum, bilmiyorum
Bana ne oldu, bilmiyorum, bana ne olduğunu bilmiyorum, çünkü hiç böyle hissetmedim (yanlış olmak istemiyorum, çünkü bunu seviyorum)
Öpüşme şeklini düşünmek,
(Yanlış olmak istemiyorum ama hoşuma gidiyor)
Sanırım kalbimi benden çaldın, (bak, yanlış olmak istemiyorum çünkü seviyorum
bu)
Sanki kendimi olmadığım biri için (yanlış olsa bile buna karşı koyamam) ait çünkü ben hemen hemen hissettiriyor ,
Başka birinden gergin olduğumu düşünüyorum.
Başka birine aşık oluyorum ve kendimi kontrol edemiyorum
Sanki üzerimde bir çeşit büyü var.
Kimi sevdiğimi ve nasıl konuştuğumu kontrol etmek
Ve o gittiğinde kalbim atmayacak bana ne olduğunu söyle
Benim üzerimde.
Çünkü hiç böyle hissetmedim, (yanlış olmak istemiyorum çünkü bunu seviyorum)
Öpüşme şeklini düşünmek,
(Yanlış olmak istemiyorum ama hoşuma gidiyor)
Gitmem gerektiğini düşünmemi sağladın, (bak, yanlış olmak istemiyorum, çünkü seviyorum
bu).
Ama ben birine aitim (yanlış görünse de, onunla savaşamam)
Zaten bir sevgim olduğunu biliyorum, bildiğim ve güvendiğim tek şey o, ama son zamanlarda
Aşktan düşüyorum kendimi çok derin şehvet içinde buluyorum
Ve ne zaman benimle burada olursa, gözlerinin içine çok çaresizce bakıyorum ama şimdi onun yüzü değil.,
Bana ne olduğunu söyle, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
(Sadece bilmiyorum) bilmiyorum (bana ne oldu),
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Biliyor musun, (sanki bir şey beni tamamen kontrol altına alıyor gibi)
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum,
(Beni değilim bilmiyorum fonksiyonu miyim, bilmiyorum
Biliyorum, bana ne olduğunu bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Bana ne oluyor, bilmiyorum
Bana ne olduğunu biliyorum, bilmiyorum, bilmiyorum,
Bana ne oldu, bilmiyorum, bilmiyorum
Ne gel benim yerime ... …