Ashentide — Homelands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashentide adlı sanatçının "Homelands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Returning to my home
Estranged among my own
The film behind my eyes
Has made me all that I despise
I’ve seen the world apart
(Unclosing eyes betray)
A shield destroyed a heart
(Belief becomes decay)
Lost, and on my own
The void left inside
As the last shots have died
Haunted by my deeds
(Unclosing eyes betray)
The flag left unfurled
(Belief becomes decay)
Lost in this world
All that’s left to believe
I am not who I seem
It’s someone else’s dream
Please tell me it’s not real
My smile betrays all I don’t feel
(I've seen the world apart)
The void left inside
(A shield destroyed a heart)
As the last shots have died
(Lost, and on my own)
Haunted by my deeds
(Unclosing eyes betray)
The flag left unfurled
(Belief becomes decay)
Lost in this world
Nothing left to believe
Şarkı sözü çevirisi
Evime dönmeden
Kendi arasında yabancılaşmış
Gözlerimin arkasındaki film
Bana yaptığı tüm nefret ettiğim bu
Dünyayı ayrı gördüm.
(Unclosing gözler ihanet)
Bir kalkan bir kalbi yok etti
(İnanç çürüme olur)
Kayıp ve kendi başıma
İçinde kalan boşluk
Son atışlar nasıl öldü
Benim işler tarafından perili
(Unclosing gözler ihanet)
Bayrak açıldı
(İnanç çürüme olur)
Bu dünyada kayıp
O kadar inanmak sol
Ben göründüğüm kişi değilim.
Bu başkasının rüyası
Lütfen bana gerçek olmadığını söyle.
Gülümsemem hissetmediğim her şeye ihanet ediyor.
(Dünyayı ayrı gördüm)
İçinde kalan boşluk
(Bir kalkan bir kalbi yok etti)
Son atışlar nasıl öldü
(Kayıp ve kendi başıma)
Benim işler tarafından perili
(Unclosing gözler ihanet)
Bayrak açıldı
(İnanç çürüme olur)
Bu dünyada kayıp
Bir şeye inanmak için sol