Ashes You Leave — Summers End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashes You Leave adlı sanatçının "Summers End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this human nature
Are we designed this way
To be unhappy, so uncertain
To live in fear every day
Yet in the affairs of the heart we dwell naïve
So childishly gullible and willing to forgive
And when we’re left with nothing but the choking pain
We hope it will be washed away by the autumn rain
If I could only
Find a reason to carry on
Not to remain lonely
When the burden inside weights a ton
Than I could only
Give this wretched life a try
Deny only
If you think this is a lie
You still linger and brood over your misery
But the only emotion you inspire is sympathy
So play me a mellow tune
Give me a darker rhyme
Let’s make this a sad one
This is a lovelorn time
Summers end…
We were nothing but actors
In this nightmare play
The trees are removing their cloaks
The autumn is here to stay
Summers end…
Şarkı sözü çevirisi
Bu insan doğası mı
Bu şekilde mi tasarlandık
Mutsuz olmak, çok belirsiz olmak
Her gün korku içinde yaşamak
Ve yine de kalbin işlerinde naif olarak yaşıyoruz
Çok çocukça saf ve affetmeye istekli
Ve boğulma acısından başka bir şey kalmadığında
Umarız sonbahar yağmuru ile yıkanır
Eğer yapabilseydim sadece
Devam etmek için bir sebep bulun
Yalnız kalmamak için
İçindeki yük bir ton ağırlığında olduğunda
Sadece yapabildiğimden daha
Bu sefil hayatı bir deneyin
Sadece Reddet
Bunun bir yalan olduğunu düşünüyorsan
Hala oyalanıyorsun ve ıstırabına dalıyorsun.
Ama ilham verdiğin tek duygu sempatidir.
Bu yüzden bana yumuşak bir melodi çal
Bana daha koyu bir kafiye ver
Bunu üzücü bir hale getirelim
Bu bir aşk zamanı
Yaz sonu…
Hiçbir şey ama rol yapıyorduk
Bu kabus oyununda
Ağaçlar pelerinlerini çıkarıyor
Sonbahar kalmak için burada
Yaz sonu…