Ashka — Ritual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashka adlı sanatçının "Ritual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she
walking out on you again
fighting with
demons that i can’t contain
walking on
but i want to turn and run
through the empty streets
that through the mist and your new dawn light
feel so lost
can’t take back all the pain and the damage i’ve caused
i’m not talking
i bury it within
until it turns into a hell in my head
hell in my head
in a solid panic i supress
vulnerable
emotions that i can’t express
so open up
why do i feel so insecure
irrational
of the only thing i’m sure of
so i know
trying to fit in this place but i just don’t fit, no
i’m not talking
i bury it within
until it turns into a hell in my head
a hell in my head
i’m not talking
i’m not talking
i bury it within
until it turns into a hell in my head
a hell in my head
i’m not breathing
i got to hold it in
until i breath to leave this hell in my head
this hell in my head
so take these (?)
and stay in my place
take these (?)
and in its place
forget my past
forget your doubts
take these words
and let them out
Şarkı sözü çevirisi
o
yine seni terk ediyorum.
ile mücadele
kontrol edemediğim şeytanlar.
üzerinde yürümek
ama dönüp kaçmak istiyorum.
boş sokaklarda
bu sis ve Yeni Şafak ışığı ile
çok kayıp hissediyorum
neden olduğum tüm acıyı ve hasarı geri alamıyorum
konuşmuyorum
içinde gömülü
kafamda bir cehenneme dönüşene kadar
kafamda cehennem
katı bir panik içinde bastırıyorum
savunmasız
ifade edemediğim duygular
öyleyse aç.
neden bu kadar güvensiz hissediyorum
mantıksız
tek şeyden eminim
bu yüzden biliyorum
burası içine girmeye çalışıyoruz ama uyum yok
konuşmuyorum
içinde gömülü
kafamda bir cehenneme dönüşene kadar
kafamda bir cehennem
konuşmuyorum
konuşmuyorum
içinde gömülü
kafamda bir cehenneme dönüşene kadar
kafamda bir cehennem
nefes almıyorum.
bunu korumak için var
bu cehennemi kafamda bırakmak için nefes alana kadar
kafamdaki cehennem
bu yüzden bunları al (?)
ve benim evimde kal
bunları al (?)
ve onun yerine
geçmişimi unut
şüphelerinizi unutun
bu sözleri al
ve onları serbest bırakın