Ashley Monroe — Bombshell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashley Monroe adlı sanatçının "Bombshell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could wait until you’re sleeping, you’d never hear me leaving
Go without saying a word
I could write it in a letter; maybe it’d be better
Who knows? It could make it worse
Save it for a rainy day
Baby, either way, I’m damning it straight to Hell
Ten to three, you’re half past nine
It’ll never be a good time to drop a bombshell
If I did a little drinking, may numb me into thinking
I could tell you face to face
If I harden my heart, I’d tear us apart
So I wouldn’t have to carry this weight
Here on my shoulder
I’d tell you it’s over 'stead of keeping it to myself
Morning or midnight, it’ll never be a good time
To drop a bombshell
I can’t love you
I can’t love you anymore
I can’t love you
I can’t love you anymore
Driving through the smoke, out of the ashes
Looking for a place to land
All that I know is I can’t go back, so I’m driving fast as I can
Picking up pieces, praying to Jesus
Lord, I’m gonna need your help
It ain’t the easy way
There’s always a price to pay for dropping a bombshell
Ten to three, you’re half past nine
It’ll never be a good time
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyana kadar bekleyebilirim, beni asla duymazsın.
Tek kelime etmeden git.
Bir mektupta yazabilirim; belki daha iyi olurdu
Kim bilir? Çok daha kötü olur
Yağmurlu bir gün için saklayın
Bebeğim, her halükarda, cehenneme lanetliyorum.
On ila üç, dokuz buçuk yaşındasın.
Bir bomba atmak için asla iyi bir zaman olmayacak
Eğer biraz içseydim, beni uyuşturabilir ve düşünebilirim
Sana yüz yüze söyleyebilirim.
Eğer kalbimi sertleştirirsem, bizi parçalara ayırırdım.
Bu yüzden bu ağırlığı taşımak zorunda kalmazdım
İşte omzumda
Bunu kendi kendime tutmak yerine üzerinde 'derdim
Sabah ya da gece yarısı, asla iyi bir zaman olmayacak
Bir bomba atmak için
Seni seviyorum ya
Seni artık sevemem
Seni seviyorum ya
Seni artık sevemem
Dumanın içinden geçmek, küllerden çıkmak
Karaya çıkmak için bir yer arıyorum
Tek bildiğim geri dönemem, bu yüzden olabildiğince hızlı sürüyorum
Parçaları toplamak, İsa'ya dua etmek
Tanrım, yardımına ihtiyacım olacak.
Bu kolay bir yol değil
Bir bombayı düşürmenin her zaman bir bedeli vardır
On ila üç, dokuz buçuk yaşındasın.
Asla iyi bir zaman olmayacak