Ashley Monroe — Dixie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashley Monroe adlı sanatçının "Dixie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I ever get out of Dixie
Gonna buy me some brand new shoes
Gonna have somebody shine 'em up soon as I pay my dues
If I ever get out of Tennessee
Out from 'neath this dust and dirt
Gonna live just like a high and mighty
Gonna get what I deserve
When I cross that line, man I’ll sing a brand new song
Instead of sitting here by the railroad tracks whistlin' Dixie all day long
I’m so tired of paying, praying for my sins
Lord get me outta Dixie Land in Jesus' name, amen
It was the mines that killed my daddy
It was the law that killed my man
It was the Bible belt that whipped me When I broke the Fifth Command
I don’t hate the weather
I don’t hate the land
But if I had my way I’d never see this place again
When I cross that line, man I’ll sing a brand new song
Instead of sitting here by the railroad tracks whistlin' Dixie all day long
I’m so tired of paying, praying for my sins
Lord get me outta Dixie Land in Jesus' name, amen
When I cross that line, man I’ll sing a brand new song
Instead of sitting here by the railroad tracks whistlin' Dixie all day long
I’m so tired of paying, praying for my sins
Lord get me outta Dixie Land in Jesus' name, amen
When I tread out of these parts
Look me up on the other side
Cause I’ll be damned if I go down in Dixie when I die
Yeah, I’ll be damned if I go down in Dixie when I die
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Dixie'den kurtulursam
Bana yeni ayakkabılar alacağım.
Aidatlarımı ödediğimde parlatacak birini bulacağım.
Eğer Tennessee'den çıkarsam
Bu toz ve kirden
Yüksek ve güçlü bir insan gibi yaşayacağım.
Hak ettiğimi alacak
Bu çizgiyi geçtiğimde, dostum, yepyeni bir şarkı söyleyeceğim.
Demiryolu raylarının yanında oturup Dixie'yi bütün gün ıslık çalmak yerine.
Ödemekten, günahlarım için dua etmekten çok yoruldum.
Tanrı beni İsa adına Dixie topraklarından çıkar, Amin.
Babamı öldüren mayınlardı.
Adamımı öldüren kanundu.
Beşinci emri bozduğumda beni Kırbaçlayan İncil kuşağıydı.
Hava koşullarından nefret etmiyorum.
Bu topraklardan nefret etmiyorum.
Ama kendi yöntemimle yapsaydım burayı bir daha asla göremezdim.
Bu çizgiyi geçtiğimde, dostum, yepyeni bir şarkı söyleyeceğim.
Demiryolu raylarının yanında oturup Dixie'yi bütün gün ıslık çalmak yerine.
Ödemekten, günahlarım için dua etmekten çok yoruldum.
Tanrı beni İsa adına Dixie topraklarından çıkar, Amin.
Bu çizgiyi geçtiğimde, dostum, yepyeni bir şarkı söyleyeceğim.
Demiryolu raylarının yanında oturup Dixie'yi bütün gün ıslık çalmak yerine.
Ödemekten, günahlarım için dua etmekten çok yoruldum.
Tanrı beni İsa adına Dixie topraklarından çıkar, Amin.
Bu parçalardan çıktığımda
Beni diğer tarafa bak.
Çünkü öldüğümde Dixie'ye inersem lanetlenirim.
Evet, öldüğümde Dixie'ye inersem lanetlenirim.