Ashley Monroe — The Morning After şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashley Monroe adlı sanatçının "The Morning After" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t recall
What I was drinking,
But after the third one
I was gone.
Seventeen
And not really thinking.
Just wanted something
Real strong.
Room spinnin' round faster and faster
Drownin' in the midnight laughter
But nothin' hits, nothin' hurts,
Like the morning after.
I gave in To him completely.
We made plans
And we made love.
But this world
Can cut a heart so deeply.
And we both gave
'Til we both gave up.
An that night I lost everything that mattered
And I thought I couldn’t get any sadder
But nothin' hits, nothin' hurts,
Like the morning after.
The morning after the storm
The morning after all the rain
When you wake up and you realize
That you’ll never be the same.
Oh I don’t care
What I’m drinking.
Just give me something
Real strong.
Room spinnin' round faster and faster
Drownin' in the midnight laughter
But nothin' hits, nothin' hurts,
Oh nothin' hits, nothin' hurts,
Like the morning after.
Şarkı sözü çevirisi
Ben hatırlamıyorum
Ne içiyordum,
Ama üçüncüsünden sonra
Gitmiştim.
Onyedi
Ve gerçekten düşünmüyorum.
Sadece bir şey istedim
Gerçek güçlü.
Oda daha hızlı ve daha hızlı dönüyor
Gece yarısı kahkahasında boğulmak
Ama hiçbir şey vurmaz, hiçbir şey acıtmaz,
Ertesi sabah gibi.
Ona tamamen teslim oldum.
Planlar yaptık
Ve seviştik.
Ama bu dünya
Bir kalbi çok derinden kesebilir.
Ve ikimiz de verdik
'Til ikimiz de PES ettik.
Ve o gece önemli olan her şeyi kaybettim
Ve daha da üzülemeyeceğimi düşündüm.
Ama hiçbir şey vurmaz, hiçbir şey acıtmaz,
Ertesi sabah gibi.
Fırtınadan sonraki sabah
Tüm yağmurdan sonra sabah
Uyandığında ve fark ettiğinde
Asla eskisi gibi olmayacaksın.
Oh umurumda değil
Ne içtiğimi.
Hadi bir şeyler söyle
Gerçek güçlü.
Oda daha hızlı ve daha hızlı dönüyor
Gece yarısı kahkahasında boğulmak
Ama hiçbir şey vurmaz, hiçbir şey acıtmaz,
Oh hiçbir şey vurmaz, hiçbir şey acıtmaz,
Ertesi sabah gibi.