Ashok — Slow Tune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashok adlı sanatçının "Slow Tune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you told me I looked lovely
And we walked into the park
Something started on that day
Something happened to my heart, something strange;
It was a quiet rain that fell upon your face
And I knew then that I had won the losing race
The losing race!
Nothing was strange
Nothing was simple or permanent nothing had changed!
Up in the firmament
Love was determined to come down and make its name
The prodigal choice, love is the voice
That fans the flame, that burns away and shoot to fame
And in its place
It shaped a face
Blinds your mind in some temporal stasis
All the while trying to figure out
Trying to figure whose the face is
You just want it to be mine
There’s a rose on the table
It’s been there for a while
It’s the last thing you gave me
Simple as that!
Divine is the word
Young is the mind
Sin of the logo!
You never know when you just
Don’t know
The power’s so potent
You’re in love
With the word love and how it fits in to
The moment
It’s the last thing you gave me
You could be right
This could be love at the fist sight
But just because it exists, it’s not your birthright
If the problem persists it could be a cursed night!
Let the smiles of the present dictate the presence of heavenly pleasantries
And the let laughter live long along the cosy breeze…
Hey, I’d love to live in a moment
A wandering Ronin
Running around in a freeze frame of a moment stolen
A swollen memory
I’d love to tuck up and sleep in it
I wanna believe in it
That happiness is eternal man
It won’t just recede and quit
It must supersede the shit!
Can’t crumble and bleed to bits
There’s something of beauty in every one man’s smile
I’m willing to plead my wits
Not wanting scene to change!
I’ve planted my seeds of pain
Them and the greenery
Intravenously cleaning up in my veins
Not wanting the feeling to go
But as the wind blows
So much this world keep on turning
Şarkı sözü çevirisi
Bana güzel göründüğümü söylediğinde
Ve parka doğru yürüdük
O gün bir şey başladı
Kalbime bir şey oldu, garip bir şey;
Yüzüne düşen sessiz bir yağmurdu.
Ve o zaman kaybedilen yarışı kazandığımı biliyordum.
Kaybeden yarış!
Hiçbir şey garip değildi
Hiçbir şey basit ya da kalıcı değildi, hiçbir şey değişmedi!
Gökdelende
Aşk aşağı inmeye ve adını vermeye kararlıydı
Savurgan seçim, aşk sesidir
Alevleri körükleyen, yanan ve şöhrete ateş eden
Ve onun yerine
Bir yüz şekillendirdi
Bazı zamansal stazda zihninizi kör eder
Her zaman anlamaya çalışıyorum
Kimin yüzünü anlamaya çalışıyorum
Sadece benim olmasını istiyorsun.
Masanın üzerinde bir gül var.
Orada bir süre oldu
Bu bana verdiğin son şey.
Bu kadar basit!
İlahi bir kelimedir
Genç zihin
Logonun günahı!
Sadece asla bilemezsiniz
Bilmiyorum
Güç çok güçlü.
Sen aşıksın
Aşk kelimesi ve ona nasıl uyduğu ile
An
Bu bana verdiğin son şey.
Haklı olabilirsin
Bu yumruk görüşte aşk olabilir
Ama sadece var olduğu için, bu senin doğuştan hakkın değil
Sorun devam ederse, lanetli bir gece olabilir!
Şimdiki gülümsemelerin Göksel hoşnutlukların varlığını dikte etmesine izin verin
Ve kahkahaların rahat bir esinti boyunca uzun süre yaşamasına izin verin…
Hey, bir an içinde yaşamayı çok isterim.
Başıboş bir Ronin
Çalınan bir anın donma çerçevesinde koşturuyor
Şişmiş bir hafıza
Yukarı yatırmak için ve uyumak isterdim
Buna inanmak istiyorum
Bu mutluluk sonsuz bir insandır
Sadece geri çekilmez ve istifa etmez
Bu bokun yerini almalı!
Parçalanamaz ve parçalara ayrılamaz
Her erkeğin gülümsemesinde güzel bir şey var.
Fikrimi savunmaya hazırım.
Sahneyi değiştirmek istemiyorum!
Acı tohumlarımı ektim.
Onlar ve yeşillikler
Damarlarımı intravenöz olarak temizliyorum
Gitmek için duygu isteyen değil
Ama rüzgar eserken
Çok fazla bu dünya dönmeye devam ediyor