Asia Argento — Liebestod şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asia Argento adlı sanatçının "Liebestod" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doors used to be open
But now they’ve been nailed shut
Lights are on
But no one is at home
What has been, what never will
Mirages of future springs
Always returning maybe
A sword of Damocles
Is hanging above your head
Will i turn out to be some kind of stranger
Ti you again
And after this no other love shall exist
After this no other love will, will, will
I’m out, there, somewhere
A ship with its sails, the cold black sea
Unreachable, unavailable
The incarnation of your damnation
A curse you put upon yourself
For the one you’ll never have
You will never find another
There will be no more, and no other lover
For you and i forever, and ever
After this no other love shall exist
After this no other lips will ever be kissed
After this no other kiss shall be missed
After this no other love
(Grazie a Tiziana per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden kapılar açıktı.
Ama şimdi çivilendiler.
Işıklar açık
Ama evde kimse
Ne oldu, ne asla olmayacak
Gelecekteki yayların serapları
Belki de her zaman geri dönüyorum
Bir Damocles kılıcı
Başının üstünde asılı
Bir çeşit yabancı olacak mıyım
Yine Ti
Ve bundan sonra başka hiçbir aşk olmayacak
Bundan sonra başka hiçbir aşk olmayacak, olacak, olacak
Dışarıdayım, oradayım, bir yerlerde
Yelkenli Bir gemi, soğuk Karadeniz
Ulaşılamaz durumda
Lanetlenmenin enkarnasyonu
Kendi üzerine koyduğun bir lanet
Asla sahip olamayacağın biri için
Asla başka ulaşabilirsiniz
Artık ve başka bir sevgili olmayacak
Sen ve ben için sonsuza kadar ve sonsuza kadar
Bundan sonra başka bir aşk olmayacak
Bundan sonra başka hiçbir dudak öpülmeyecek
Bundan sonra başka hiçbir öpücük kaçırılmayacak
Bundan sonra başka bir aşk yok
(Grazie a Tiziana per questo testo)