Asia — Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asia adlı sanatçının "Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«The dawning of a brand new day
The waking of the whispers say:
That sleeping heavens will return
In deepest night the secret learned
And from these walls this city lies
The past will be our future
The journey will be over,
Awake!»
I saw the writing on the wall
The story of our birth then fall
Within their tombs of holy stone
The scrolls of life, one man alone
So if we try, we can live and learn
The sands will pull you under
Don’t let them pull you under
Awake!
I travelled to a foreign land
Through stormy seas and burning sand
Led by the stars the ancient stream
The call of treasures yet unseen
So if we climb to the rocks of kings
Together we’ll discover
The source of all our wonder
Awake!
Someday we’re going to go back to the stars
And find the answer, who we really are
A traveller through the lonely mists of time
Creation from the sky
The dawning of a brand new day
The waking of the whispers say:
That sleeping heavens will return
In deepest night the secret learned
From these walls this city lies
The past will be our future
The journey will be over
Awake!
Someday we’re going to go back to the stars
And find the answer who we really are
A traveller through the lonely mists of time
Creation from the sky
Someday we’re going to back to the stars
And find the answer who we really are
If we try, we can live and learn
Together we’ll discover
The source of all our wonder
Awake!
We saw the writing
We read the story
Awake!
Şarkı sözü çevirisi
Bir markanın «doğuyor yeni gün
Fısıltıların uyanması diyor ki:
Uyuyan gökler geri dönecek
En derin gecede sır öğrenildi
Ve bu duvarlardan bu şehir yatıyor
Geçmiş bizim geleceğimiz olacak
Yolculuk bitecek. ,
Uyanık!»
Duvardaki yazıyı gördüm.
Doğumumuzun hikayesi o zaman düşer
Kutsal taş mezarları içinde
Hayatın parşömenleri, yalnız bir adam
Yani eğer denersek, yaşayabilir ve öğrenebiliriz
Kumlar seni altına çekecek
Seni altına çekmelerine izin verme.
Uyanık!
Yabancı bir ülkeye seyahat ettim
Fırtınalı denizlerde ve yanan kumlarda
Yıldızların önderliğinde eski bir dere
Hazinelerin çağrısı henüz görünmedi
Eğer kralların kayalarına tırmanırsak
Birlikte keşfedeceğiz
Tüm mucizelerimizin kaynağı
Uyanık!
Bir gün yıldızlara geri döneceğiz.
Ve cevabı bul, gerçekte kimiz
Zamanın yalnız sisi boyunca bir gezgin
Gökten yaratılış
Yepyeni bir günün şafağı
Fısıltıların uyanması diyor ki:
Uyuyan gökler geri dönecek
En derin gecede sır öğrenildi
Bu duvarlardan bu şehir yatıyor
Geçmiş bizim geleceğimiz olacak
Yolculuk bitecek.
Uyanık!
Bir gün yıldızlara geri döneceğiz.
Ve gerçekte kim olduğumuzun cevabını bul
Zamanın yalnız sisi boyunca bir gezgin
Gökten yaratılış
Bir gün yıldızlara geri döneceğiz.
Ve gerçekte kim olduğumuzun cevabını bul
Eğer denersek, yaşayabilir ve öğrenebiliriz
Birlikte keşfedeceğiz
Tüm mucizelerimizin kaynağı
Uyanık!
Yazıları gördük
Bu hikayeyi okuyoruz
Uyanık!