Asia — Book of Saturday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asia adlı sanatçının "Book of Saturday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I only could deceive you
Forgetting the game
Every time I try to leave you
You laugh just the same
'Cause my wheels never touch the road
And the jumble of lies we told
Just returns to my back to weigh me down…
We lay cards upon the table
The backs of our hands
And I swear I like your people
The boys in the band
Reminiscences gone astray
Coming back to enjoy the fray
In a tangle of night and daylight sounds…
All completeness in the morning
Asleep on your side
I’ll be waking up the crewmen
Banana-boat ride
She responds like a limousine
Brought alive on the silent screen
To the shuddering breath of yesterday…
There’s the succour of the needy
Incredible scenes
I’ll believe you in the future
Your life and death dreams
As the cavalry of despair
Takes a stand in the lady’s hair
For the favour of making sweet sixteen…
You make my life and times
A book of bluesy Saturdays
And I have to chose…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke seni aldatabilseydim.
Oyunu unutmak
Ne zaman seni terk etmeye çalışsam
Aynı şekilde güldüğünü
Çünkü tekerleklerim asla yola dokunmaz.
Ve anlattığımız yalanların karmakarışık
Sadece beni tartmak için sırtıma geri döner…
Masanın üzerine kartları koyduk
Ellerimizin arkası
Ve yemin ederim halkından hoşlanıyorum.
Gruptaki çocuklar
Anılar yoldan çıktı
Kavganın tadını çıkarmak için geri dönüyorum
Gece ve gün ışığı sesleri bir arapsaçı…
Sabah tüm dolgunluk
Senin yanında uyuyor
Mürettebatı uyandıracağım.
Muz-tekne yolculuğu
Bir limuzin gibi cevap veriyor
Sessiz ekranda canlandı
Dünün titreyen nefesine…
İşte muhtaçların yardımı
İnanılmaz sahneler
Gelecekte sana inanacağım.
Yaşam ve ölüm hayalleriniz
Umutsuzluk süvari olarak
Bayanın saçlarında bir stand alır
Tatlı on altı yapma iyilik için…
Hayatımı ve zamanımı yaratıyorsun
Bluesy Cumartesi bir kitap
Ve ben seçmeliyim…