Asia — Heaven Help Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asia adlı sanatçının "Heaven Help Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wing of angels
Waves of emotion
Bring her home to me Stare down the cold blue muzzle of a steel blue gun
I guess this is the final stand, nowhere to run
Do I regret the past? Now I’m tied to the mast
Was I brave, did I live, have I won?
Do I regret a single thing that I had to say?
Self-centered pride and hubris tell me I’m okay
My check’s post-dated now
I’m over-rated, overdrawn, and I’m still complicated
Oh, oh! Heaven help me now
I’m up against the wall again I know
Oh, oh! Please, please show me how
I’m in too deep, so Heaven help me now
The darkest night is on me, chills me to the bone
This is, by far, the hardest thing I’ve ever done
Bring things back down to size, keep eyes upon the prize
And pray, take a breath, and I say
Oh, oh! Heaven help me now
I’m up against the wall again I know
Oh, oh! Please, please show me how
I’m in too deep, so Heaven help me now
Oh, oh, Heaven help me now
I’m up against the wall again I know
Oh, oh, please, please show me how
I wanna leave, but there’s nowhere to go
Şarkı sözü çevirisi
Meleklerin kanadı
Duygu dalgaları
Onu eve getir, bana bak, çelik mavi silahın soğuk mavi namlusuna bak.
Sanırım bu son duruş, kaçacak bir yer yok
Geçmişe pişman mıyım? Şimdi direğe bağlıyım
Cesur muydum, yaşadım mı, kazandım mı?
Söylemek zorunda olduğum tek bir şeyden pişman mıyım?
Benmerkezci gurur ve kibir bana iyi olduğumu söylüyor
Çekimim şu an tarihli.
Aşırı puan aldım, fazla çizdim ve hala karmaşığım
Oh, oh! Tanrı şimdi bana yardım et
Yine duvara yaslandım biliyorum.
Oh, oh! Lütfen, lütfen bana nasıl olduğunu göster
Çok derindeyim, bu yüzden Tanrı bana yardım et
En karanlık gece üzerimde, beni kemiğe kadar ürpertiyor
Bu, şimdiye kadar yaptığım en zor şey
Aşağı boyutu şeyleri geri getirmek, ödül üzerinde gözlerini tutun
Ve dua et, nefes al ve diyorum ki
Oh, oh! Tanrı şimdi bana yardım et
Yine duvara yaslandım biliyorum.
Oh, oh! Lütfen, lütfen bana nasıl olduğunu göster
Çok derindeyim, bu yüzden Tanrı bana yardım et
Oh, oh, Cennet bana yardım et şimdi
Yine duvara yaslandım biliyorum.
Oh, oh, lütfen, lütfen bana nasıl olduğunu göster
Gitmek istiyorum ama gidecek bir yer yok.