Asia — The Closer I Get to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asia adlı sanatçının "The Closer I Get to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t begin to make no sense of it all
Maybe I don’t try enough
But there is nothing that I wouldn’t do I would beg, I would plead for our love
I want to know if you’re just tired of me Or have we just grown apart?
Our existence is just floating at sea
Cut adrift from the people we are
There is no answer, no question, no lie
I’m losing count of days passing by It’s like cancer, it’s consuming my soul
Nothing there, nothing left, should I die
You can’t see, what you do to me, if you did
Then you might even try
I cannot breathe, no way to proceed
And I ain’t got what I need to get by The closer I get to you
The further you push me away
I don’t know what to do
I just don’t know what to say
The closer I get to you
The further you push me away
I don’t know what to do
I just don’t know what to say
I walk the street 'cos I don’t wanna go home
I know that something’s so wrong
I guess I just can’t face the truth of it all
And admit it’s been dead for so long
If I could then I would sit with you now
To talk, and try to make sense
And summon every ounce of courage I have
But I can’t, for the fear is immense
Don’t even need to know a reason for this
Just leave it all in the past
Or I will tumble down into the abyss
And this breath that I take is my last
You can’t see, what you do to me, if you did
Then you might even try
I cannot breathe, no way to proceed
And I ain’t got what I need to get by The closer I get to you
The further you push me away
I don’t know what to do
I just don’t know what to say
The closer I get to you
The further you push me away
I don’t know what to do
I just don’t know what to say
The closer I get to you
The further you push me away
I don’t know what to do
I just don’t know what to say
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir anlam ifade etmeye başlayamıyorum.
Belki de yeterince denemiyorum.
Ama yapamayacağım hiçbir şey yok, yalvarırdım, aşkımız için yalvarırdım
Benden sıkıldın mı yoksa ayrıldık mı bilmek istiyorum?
Varlığımız sadece denizde yüzüyor
Biz insanlardan başıboş kes
Cevap yok, soru yok, yalan yok
Geçen gün sayısını kaybediyorum kanser gibi, ruhumu tüketiyor
Orada hiçbir şey yok, hiçbir şey kalmadı, ölmeli miyim
Bana ne yaptığını göremiyorsun, eğer yapsaydın
O zaman bile deneyebilirsiniz
Nefes alamıyorum, devam etmenin bir yolu yok
Ve O daha yakın almak için ne gerekiyor ki seni yok
Beni ne kadar uzağa itersen
Ne yapacağımı bilmiyorum
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Sana yaklaştıkça
Beni ne kadar uzağa itersen
Ne yapacağımı bilmiyorum
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Sokakta yürüyorum çünkü eve gitmek istemiyorum.
Biliyorum bir şey çok yanlış
Sanırım gerçeklerle yüzleşemiyorum.
Ve itiraf et, uzun zamandır ölü.
Ben olsaydım o zaman artık seninle oturmak istiyorum
Konuşmak ve mantıklı olmaya çalışmak
Ve tüm cesaretimi topla
Ama yapamam, çünkü korku çok büyük
Bunun için bir sebep bile bilmene gerek yok
Her şeyi geçmişte bırak.
Yoksa uçuruma düşerim.
Ve bu son nefesim
Bana ne yaptığını göremiyorsun, eğer yapsaydın
O zaman bile deneyebilirsiniz
Nefes alamıyorum, devam etmenin bir yolu yok
Ve O daha yakın almak için ne gerekiyor ki seni yok
Beni ne kadar uzağa itersen
Ne yapacağımı bilmiyorum
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Sana yaklaştıkça
Beni ne kadar uzağa itersen
Ne yapacağımı bilmiyorum
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Sana yaklaştıkça
Beni ne kadar uzağa itersen
Ne yapacağımı bilmiyorum
Ne diyeceğimi bilmiyorum