Asian Dub Foundation — Memory War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asian Dub Foundation adlı sanatçının "Memory War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who controls the past controls the present
And who controls the present controls the future
The battle for the past is for the future
Must be the winners of the memory war
Smash reach out and then grab the flower
At the end of the day their defeat will be for sure
Have you inside your memory the scene of the crime
If you don’t have a clue then you’re running out a time
Struggle continues while di sunshine
Past and the truth two of them you have to combine
Because books dem a burnt and documents are shredded
Cover ups are covered up in the name of the law
Presidents and royalty caught red handed
And you won’t know about it for fifty years or more
Come pay attention to the re-educator
The battle for the past is now the battle for the future
Fire for the messengers of this fake nostalgia
Soon come judgement day
Who controls the past controls the present
And who controls the present controls the future
The history they teach is the voice of the victor
You need to look again you need to have a propaganda!
If truth is your price then come join the bounty hunters
Because truth make you the enemy of all these liars
Because books dem a burnt and documents are shredded
Cover ups are covered up in the name of the law
Presidents and royalty caught red handed
And you won’t know about it for fifty years or more
Come pay attention to the re-educator
The battle for the past is now the battle for the future
Fire for the messengers of this fake nostalgia
Soon come judgement day
Şarkı sözü çevirisi
Kim geçmişten günümüze denetimleri
Ve bugünü gelecek için denetimler
Geçmiş için savaş gelecek için
Hafıza Savaşının kazananları olmalı.
Smash uzanmak ve sonra çiçek kapmak
Günün sonunda yenilgileri kesin olacak
Hafızanda bir suç mahalli var mı
Eğer bir ipucu yoksa o zaman bir Zaman tükeniyor
Di sunshine ise mücadele devam ediyor
Geçmiş ve gerçek ikisini birleştirmeniz gerekiyor
Çünkü kitaplar yanmış ve belgeler parçalanmış
Örtbas Kanun adına örtbas edilir
Başkanlar ve Kraliyet ailesi suçüstü yakalandı
Ve elli yıl veya daha fazla bir süre için bunu bilmeyeceksiniz
Yeniden eğitimciye dikkat edin
Geçmiş için savaş şimdi gelecek için savaş
Bu sahte nostaljinin habercileri için ateş
Yakında kıyamet günü geliyor
Kim geçmişten günümüze denetimleri
Ve bugünü gelecek için denetimler
Öğrettikleri tarih, kazananın sesidir
Yine bir propaganda olması gerekir bakmak gerekir!
Eğer gerçek senin fiyatınsa, o zaman ödül avcılarına katıl
Çünkü gerçek seni tüm bu yalancıların düşmanı yapar.
Çünkü kitaplar yanmış ve belgeler parçalanmış
Örtbas Kanun adına örtbas edilir
Başkanlar ve Kraliyet ailesi suçüstü yakalandı
Ve elli yıl veya daha fazla bir süre için bunu bilmeyeceksiniz
Yeniden eğitimciye dikkat edin
Geçmiş için savaş şimdi gelecek için savaş
Bu sahte nostaljinin habercileri için ateş
Yakında kıyamet günü geliyor