Asian Dub Foundation — Real Great Britain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asian Dub Foundation adlı sanatçının "Real Great Britain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Union jack and union jill
Back up and down the same old hill
Sell the flag to the youths
But who swallows the bill
Murdoch she wrote
Him have his hand in the till
Blairful of thatcher
Stuck on the 45
The suits have changed
But the old ties survive
New britannia cool
Who are you trying to fool?
Behind your fashion-tashion I see nothing at all
Care for the commodity
Cuts the nation into three
Rich pickings for the first
Bottom third you never see
While middle england keeps swinging its
Loyalty
No concern for the future
Just with dead royalty
So will the real, the real great britan
Step forward
This is the national identity parade
Shoe gazer nation forever looking
Backwards
Time to reject the sixties charade
Not enough schools
Not enough homes
Just phony care in his millennium dome
More prime cuts than beef on the bone
And there's too many questions you're
Not answering tone
Union jack and union jill
Back up and down the same old hill
Sell the flag to the youths
But who swallows the bill
Murdoch she wrote
Him have his hand in the till
So will the real, the real great britan
Step forward
This is the national identity parade
Shoe gazer nation forever looking
Backwards
Time to reject the sixties charade
Şarkı sözü çevirisi
Union jack ve union jill
Aynı eski tepeden yukarı ve aşağı geri dönün
Bayrağı gençlere sat
Ama kim faturayı yutar
Murdoch yazdı
Elini kasaya koydu.
Thatcher Blairful
45 üzerinde sıkışmış
Kostümler değişti.
Ama eski bağlar hayatta kalır
Yeni britannia serin
Kimi kandırmaya çalışıyorsun?
Moda tashion'unun arkasında hiçbir şey görmüyorum
Emtia için bakım
Ülkeyi üçe bölüyor
İlk için zengin seçmeler
Alt üçüncü asla göremezsin
Orta İngiltere sallanmaya devam ederken
Sadakat
Gelecek için endişe yok
Sadece ölü Kraliyet ile
Gerçek, gerçek büyük britan da öyle olacak
Bir adım öne çıksın
Bu ulusal kimlik geçit töreni
Ayakkabı gazer ulus sonsuza kadar bakıyor
Geriye
Altmışlı maskaralığı reddetme zamanı
Yeterli okul yok
Yeterli ev yok
Milenyum kubbesinde sadece sahte bakım
Kemikteki sığır etinden daha fazla asal kesim
Ve çok fazla soru var.
Cevap tonu yok
Union jack ve union jill
Aynı eski tepeden yukarı ve aşağı geri dönün
Bayrağı gençlere sat
Ama kim faturayı yutar
Murdoch yazdı
Elini kasaya koydu.
Gerçek, gerçek büyük britan da öyle olacak
Bir adım öne çıksın
Bu ulusal kimlik geçit töreni
Ayakkabı gazer ulus sonsuza kadar bakıyor
Geriye
Altmışlı maskaralığı reddetme zamanı