Asian Dub Foundation — Th9 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asian Dub Foundation adlı sanatçının "Th9" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The police a chase we The beast can't catch me When I see his big stick
Him deal me a lick
Tower hamlets nine have to go free
Not even a fine
For the tower hamlets nine
Youth connection
Stop this infection
Defenfing defending defending the community
Some fascists in brick lane looking for a fight
Police doing nothing:
One rule for black
One rule for white
Adf, we're about to strike
Time is getting short
Elections in may
Give the fascist man a gunshot
That's the only way
There are many different languages spoken in this land
But only one language that the fascist understand
Why don't you
Kick the fuckers in the head
Kick the fuckers in the head
Why don't you?
Master d adlib
Every institution in this city, right
Is prejudiced against us There's no accountability
There's no servant of the police force
Or his di or whatever
Who is accountable for his attitudes
Our parents had to sit tight
Weren't allowed to fight back
Physically
Just a mental strain
Restraint!
Now I think I've found a remedy to this recurring pain
Not passive but resistant
Your assumptions were wrong:
Like coffee without milk (!)
Too black to strong
For too many years man you've had your fun
Now it's time
Now it's time
For us to hit and run
'cos we're second generation
But we're not second class
Now the wrath of the asian will hit you like a blast
Now the wrath of the asian will hit you like a blast
In this time there is no justice or peace
In this time there is no trust in the police
Quddus ali saw no justice or peace
Altab ali saw no justice or peace
Stephen lawrence saw no justice or peace
Too many people still waiting for release
Master d adlib
Şarkı sözü çevirisi
Polis kovalamaca biz canavar onun büyük sopasını gördüğümde beni yakalayamayız
Bana bir yalamak anlaşma onu
Kule mezra dokuz serbest gitmek zorunda
Bir değil hatta iyi
Kule mezraları için Dokuz
Gençlik bağlantısı
Bu enfeksiyonu Durdur
Savunmayı savunmak toplumu savunmak
Brick lane'deki bazı faşistler kavga arıyorlar
Polis hiçbir şey yapmıyor:
Siyah için bir kural
Beyaz için bir kural
Adf, saldırmak üzereyiz.
Zaman azalıyor
Mayıs ayında seçimler
Faşist adama silah sesi ver.
Tek yol
Bu ülkede konuşulan birçok farklı dil var
Ama faşistin anladığı tek bir dil
Neden yapmıyorsun
Kafasında piçler tekme
Kafasında piçler tekme
Neden değil mi?
Usta d adlib
Bu şehirdeki her kurum, değil mi
Bize karşı önyargılı, hesap verebilirlik yok
Polis Teşkilatının hizmetçisi yok.
Ya da dı ya da her neyse
Tutumlarından kim sorumludur
Ailelerimiz sıkı oturmak zorunda kaldı.
Savaşmasına izin verilmedi.
Fiziksel olarak
Sadece zihinsel bir gerginlik
Kısıtlama!
Şimdi sanırım bu tekrarlayan acıya bir çare buldum
Pasif değil ama dayanıklı
Varsayımlarınız yanlıştı:
Gibi Kahve Süt olmadan (!)
Güçlü olmak için çok siyah
Uzun yıllar boyunca eğlendin dostum.
Şimdi zamanı geldi
Şimdi zamanı geldi
Vurup kaçmamız için.
çünkü biz ikinci nesiliz.
Ama biz ikinci sınıf değiliz.
Şimdi asyalıların gazabı seni bir patlama gibi vuracak
Şimdi asyalıların gazabı seni bir patlama gibi vuracak
Şu anda ne adalet ne de barış var
Şu anda polise güven yok
Quddus ali ne adalet ne de barış gördü
Altab ali ne adalet ne de barış gördü
Stephen lawrence ne adalet ne de barış gördü
Çok fazla insan hala serbest bırakılmasını bekliyor
Usta d adlib