Asin — Itanong mo sa mga bata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asin adlı sanatçının "Itanong mo sa mga bata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ikaw ba’y nalulungkot, ikaw ba’y nag-iisa?
Walang kaibigan, walang kasama
Ikaw ba’y nalilito, pag-iisip mo’y nagugulo?
Sa buhay ng tao, sa takbo ng buhay mo?
Ikaw ba’y isang mayaman, o ika’y isang mahirap lang
Sino sa inyong dalawa ang mas nahihirapan?
Masdan mo ang mga bata
Masdan mo ang mga bata
Ikaw ba’t walang nakikita
Sa takbo ng buhay nila
Masdan mo ang mga bata
Ang buhay ay hawak nila
Masdan mo ang mga bata
Ang sagot ay 'yong makikita
Ikaw ba’y ang taong walang pakialam sa mundo
Ngunit ang katotohanan, ikaw ma’y naguguluhan
Tayo ay naglalakbay, habol natin ang buhay
Ngunit ang maging bata ba’y tulay
Tungo sa hanap nating buhay?
Masdan mo ang mga bata
Ang aral sa kanila makukuha
Ano nga ba ang gagawin
Sa buhay na hindi naman sa atin?
Itanong mo sa mga bata
Itanong mo sa mga bata
Ano ang kanilang nakikita
Sa buhay na hawak nila
Masdan mo ang mga bata
Sila ang tunay na pinagpala
Kaya dapat nating pahalagahan
Dapat din kayang kainggitan?
Repeat Refrain 1:
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız mısın, yalnız mısın?
Arkadaş yok, arkadaş yok
Kafan mı karıştı, sorunlu mu düşünüyorsun?
İnsan hayatında, hayatın boyunca mı?
Zengin bir adam mısın, yoksa sadece fakir bir adam mısın
Hanginiz daha zor?
Çocuklara bakın
Çocuklara bakın
Bir şey görüyor musun
Hayatları boyunca
Çocuklara bakın
Tuttukları hayat
Çocuklara bakın
Bulacağınız cevap
Dünyayı önemseyen sen misin
Ama gerçek şu ki, sorunlusun.
Seyahat ediyoruz, hayat peşinde koşuyoruz
Ama çocuk olmak bir köprüdür
Nerede bir ev inşa etmek için nasıl bilgi alabiliriz?
Çocuklara bakın
Aldıkları ders
Ne yapmalı
Bizim olmayan hayatta mı?
Bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
Bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
Ne görüyorlar
Hayatta tuttukları
Çocuklara bakın
Onlar gerçekten kutsanmış
Bu yüzden değer vermeliyiz
Kıskanç olmalı?
Tekrar Nakarat 1: