Asin — Lumang simbahan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asin adlı sanatçının "Lumang simbahan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sa lumang simbahan, aking napagmasdan
Dalaga’t binata ay nagsusumpaan
Sila’y nakaluhod sa harap ng altar
Sa tig-isang kamay, may hawak na punyal
Kung ako’y patay na, ang hiling ko lamang
Dalawin mo, giliw, ang ulilang libing
At kung maririnig mo ang taghoy at daing
Yao’y panghimakas ng sumpaan natin
At kung maririnig mo ang tugtog ng kampana
Sa lumang simbahan, dumalaw ka lamang
Lumuhod ka, giliw, sa harap ng altar
At iyong idalangin ang naglahong giliw
Lumuhod ka, giliw, sa harap ng altar
At iyong idalangin ang naglahong giliw
Şarkı sözü çevirisi
Eski kilisede inceledim
Genç kadınlar
Sunağın önünde diz çöktüler
Tıg - bir yandan, kısmi tutan
Eğer ölmüş olsaydım, sadece sorardım
Ziyaret, sevgi, büyük mezar
Ve eğer ağıt ve inilti duyarsan
Bu bizim yeminlerimiz.
Ve eğer çanın müziğini duyarsan
Eski kilisede, sadece ziyaret edin
Sunağın önünde diz çök, sevgi
Ve sevenler için dua et
Sunağın önünde diz çök, sevgi
Ve sevenler için dua et