Asin — Magnanakaw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asin adlı sanatçının "Magnanakaw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayon sa kasulatan, ayon sa mga nakaraan
Ayon sa mga nangyayari noon at sa nangyayari ngayon
Tayong mga Pilipino raw ay may ugaling magnanakaw
Mula pa no’ng unang panahon hanggang sa kasalukuyan
Ito kaya’y totoo, ito kaya’y nangyayari
Ito kaya’y nangyayari noon, nangyayari din kaya ngayon
Ito kaya’y dahil na rin sa ating katamaran
Hindi tapat sa gawain at sa iba’y nakikinabang
Tingnan mo ang iyong sarili, suriin mo ang iyong ginagawa
Ikaw ba’y isang magnanakaw at taong mapagsamantala
Hindi nagpapapawis, hindi lumuluha
Ginagamit ang galing sa hindi tamang gawa
CHORUS
Ang magnanakaw ay mapagsamantala
Magaling magkunwari, madaling makilala
Balat-kayong ginagamit kahit hindi sa pirata
Magnanakaw pa rin ang nakikita sa kanya
May nagnanakaw ng oras, talino at pawis
Pati ang galing kung minsa’y ninanakaw rin
Ano kaya ang dapat gawin ngayong alam na natin
Dahil na rin ba sa katamaran, hahayaan na lang ba natin
Tingnan mo ang iyong sarili, suriin mo ang 'yong ginagawa
Ikaw ba’y isang magnanakaw at taong mapagsamantala
Hindi nagpapapawis, hindi lumuluha
Magnanakaw ng oras, galing at pawis ng iba
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal yazılara göre, geçmişe göre
O zaman neler olduğuna ve şimdi neler olduğuna göre
Bir evin nasıl inşa edileceği hakkında bilgi bulabileceğiniz birçok yer var.
Zamanın başlangıcından günümüze
Bu yüzden doğru, bu yüzden olur
Bu yüzden o zaman oluyor, şimdi oluyor
Bu nedenle tembelliğimizden dolayı
İşe sadakatsiz ve başkalarının yararına
Kendinize bakın, ne yaptığınızı kontrol edin
Sen bir hırsız ve oportünist misin
Terli değil, gözyaşları değil
Yanlış işten kullanın
KORO
Hırsız bu avantajdan yararlanıyor
Mükemmel vernik, tanımlanması kolay
Cilt-korsanlık yapmamaya alışkınsın
Hırsız hala onu görüyor.
Zaman, beyin ve ter çalmak
Bir zamanlar çalınan şey bile
Şimdi ne yapmalıyız, zaten biliyoruz
Tembellik yüzünden, sadece gidelim
Kendinize bakın, ne yaptığınızı kontrol edin
Sen bir hırsız ve oportünist misin
Terli değil, gözyaşları değil
Zaman hırsızı, harika ve başkalarının ter