Aska — Against the Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aska adlı sanatçının "Against the Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Empire is coming take cover if you can
The rays of ice are falling down eradicate our lands
We beg your mercy master to take our sacrifice
Supremacy acknowledged now that humans rule our life
The age of light that changed us laid waste to the land
And in the wake that followed we were slaves to human hands
Rebellious insurrection inspired by our plight
We’ll avenge our young and Hivemates and crush their godly blight
Call our warrior-drones to arms
Shelter our elders from harm
Raise the battle flags this night
Against the gods we fight
Against the gods — carry on for sons of Errow
Against the gods — build the wall and they will come
(kill them all the rest will come)
Against the gods — tell your brothers I will follow
Against the gods — suddenly we’ve all run out of time
Against the gods — we’ll take that chance
Against the gods — (this is) our retribution
Against the gods — in the hands of fate
Hail to the oppressed… Errow be your guide
Now raise your fists and cast away your fears of genocide
When the Empire has fallen we will send the humand back
To the distant star from whence they came
And once again we will own this land… our home
Şarkı sözü çevirisi
İmparatorluk geliyor eğer yapabilirsen siper al
Buz ışınları düşüyor topraklarımızı yok et
Merhametli efendinize yalvarıyoruz, fedakarlığımızı kabul etsin.
Üstünlük şimdi insanların hayatımızı yönettiğini kabul etti
Bizi değiştiren ışık çağı topraklara atık attı
Ve sonra insan ellerinin kölesiydik
İsyankar ayaklanma bizim durumumuzdan ilham aldı
Gençlerimizin ve Hivemates'in intikamını alacağız ve onların tanrısal yanıklıklarını ezeceğiz
Savaşçı dronlarımızı silahlara çağır
Büyüklerimizi zarardan koru
Bu gece savaş bayraklarını kaldırın
Tanrılara karşı savaşıyoruz
Tanrılara karşı-Errow'un oğulları için Devam Et
Tanrılara karşı-bir duvar inşa et ve gelecekler
(onları öldür, geri kalan her şey gelecek)
Tanrılara karşı-kardeşlerine söyle, onu takip edeceğim.
Tanrılara karşı - aniden hepimiz zamanımız tükendi
Tanrılara karşı-bu şansı kullanacağız
Tanrılara karşı - (bu) bizim cezamızdır
Tanrılara karşı-kaderin elinde
Ezilenlere selam olsun ... Errow rehberiniz olun
Şimdi yumruklarınızı kaldırın ve soykırım korkularınızı ortadan kaldırın
İmparatorluk çöktüğünde insan'ı geri göndereceğiz.
Geldikleri uzak yıldıza
Ve bir kez daha bu topraklara sahip olacağız ... evimiz