Аскер Седой — Сколько лет, сколько зим şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аскер Седой adlı sanatçının "Сколько лет, сколько зим" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я спою сегодня эту песню для тебя —
Пусть её никто не слышит, кроме нас.
Сколько лет сгорело там,
Где был я без тебя,
Сколько рядом было незнакомых глаз!
На меня поднимешь те же гордые глаза —
Я ещё их помню столько лет.
Так же вслед смотрела,
Не вернув меня назад,
Так же молча без меня гасила свет…
Сколько лет, сколько зим —
Как судьба меня бросала!
Я пришёл, я простил,
Если ждать меня не стала.
Что же ты не спросишь,
Где я был, кого любил —
Может, ты совсем забыла обо мне?
Но, впрочем, я ведь просто мимо проходил,
И напомнил прошлое мне свет в окне.
Сколько лет, сколько зим —
Как судьба меня бросала!
Я пришёл, я простил,
Если ждать меня не стала.
Я сегодня без цветов, и ты меня прости —
Я растратил всё: и деньги, и года.
Там, где я бывал, такие не растут цветы,
И время нас с тобой излечит навсегда!
Сколько лет, сколько зим —
Как судьба меня бросала!
Я пришёл, я простил,
Если ждать меня не стала.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bu şarkıyı senin için söyleyeceğim. —
Onu bizden başka kimse duymasın.
Orada kaç yıl yandı,
Sensiz neredeydim,
Kaç tane yabancı göz vardı!
Aynı gururlu gözleri bana çekeceksin —
Onları yıllardır hatırlıyorum.
Sadece izledi,
Beni geri getirmeden.,
Bensiz sessizce ışıkları söndürdü…
Kaç yaşında, kaç kış —
Kader beni nasıl terk etti!
Geldim, affettim.,
Eğer beni beklemediysen.
Ne sormuyorsun,
Nerede, kimi sevdim —
Belki de beni unutmuşsundur.
Ama ben sadece geçiyordum.,
Ve geçmiş bana penceredeki ışığı hatırlattı.
Kaç yaşında, kaç kış —
Kader beni nasıl terk etti!
Geldim, affettim.,
Eğer beni beklemediysen.
Bugün çiçeksizim ve beni affet —
Her şeyi harcadım: para ve yıl.
Gittiğim yerde, bu tür çiçekler büyümez,
Ve zaman bizi sonsuza kadar iyileştirir!
Kaç yaşında, kaç kış —
Kader beni nasıl terk etti!
Geldim, affettim.,
Eğer beni beklemediysen.