Askil Holm — Ain`t no cure loving you şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Askil Holm adlı sanatçının "Ain`t no cure loving you" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We drove in my car into the night
With you in my arms it just felt right
We talked a lot about the things we could do
And your eyes were sparkling bright
Then one day you started a fight
For no good reason you had no right
I never thought it would be like that
So today, I´m thinking of leaving
Now it´s time to leave you
Leave you behind
Now it´s time I´ve made up my mind
I´ve got a strange kind of feeling
A feeling so true
That it ain´t no cure loving you
I put a record on my stereo
I found a photo from a long time ago
Of you and me from way back when
We had fun, so much fun
But then you wake me up from my dream
You´re at your friends and won´t be coming home
Well I´ve been thinking about calling you
´cause today I´m thinking of leaving
Now it´s time to leave you
Leave you behind
Now it´s time I´ve made up my mind
I´ve had this strange kind of feeling
A feeling so true
That it ain´t no cure loving you
And I drive to the end of the road
It ain´t no cure
You know I tried, but it´s taken too long
It ain´t no cure
Loving you…
Şarkı sözü çevirisi
Gece arabama bindik.
Kollarımda sen varken doğru hissettim.
Yapabileceğimiz şeyler hakkında çok konuştuk.
Ve gözlerin parıldıyordu
Sonra bir gün kavga etmeye başladın.
İyi bir sebep olmadan buna hakkın yoktu.
Hiç nasıl olurdu diye düşündüm
Bu yüzden bugün ayrılmayı düşünüyorum
Şimdi seni terk etme zamanı
Seni geride bırakıyorum.
Şimdi zamanı kararımı verdim
Ive duygu bir garip var
Çok doğru bir duygu
Seni sevmenin bir çaresi olmadığını
Müzik setime bir plak koydum.
Uzun zaman önce bir fotoğraf buldum
Sen ve ben eski zamanlardan beri
Çok eğlendik, çok eğlendik
Ama sonra beni rüyamdan uyandırıyorsun.
Arkadaşlarındasın ve eve dönmeyeceksin
İyi İve seni aramayı düşünüyordum
çünkü bugün ayrılmayı düşünüyorum
Şimdi seni terk etme zamanı
Seni geride bırakıyorum.
Şimdi zamanı kararımı verdim
Ive duygu bu biraz garip oldu
Çok doğru bir duygu
Seni sevmenin bir çaresi olmadığını
Ve yolun sonuna kadar sürüyorum
Bu bir tedavi değil
Denediğimi biliyorsun, ama çok uzun sürdü
Bu bir tedavi değil
Seni sevmek…