Asking Alexandria — Let It Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asking Alexandria adlı sanatçının "Let It Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven’s gone and hell is here
There’s nothing left for you my dear
So grab a glass and pour a drink
Learn to swim before you sink
Go!
I can’t remember the last time I smiled
God it’s been a while
So much hate I’ve held inside
Behind these eyes there’s a devil inside
Behind these eyes there’s a devil inside
Life’s too short for you to die
Ignore the lows make sure you’re high
And don’t you ever look back
Let it sleep, let it sleep, let it sleep
I’ve almost given up Oh God I know I’m fucked
Something is just not right
I need to leave this place
Out of mind, out of sight
My evil thoughts can’t hide
And I am trapped in my own mind, own mind
There’s not a thing you can do You’re fucked and I am too
There’s not a thing you can do You’re fucked and I am too
Trapped in hell I’m all alone
With my sins staring through my soul
I guess there’s no way out
Let it sleep, let it sleep
And beg he won’t wake up Let it sleep, let it sleep
Oh God I know I’m fucked
Pray for death
Nothing left for you to live for
Sick of your god damn lies
Hiding behind dead eyes
I never needed you
No god above, no hell below me Screaming but no one’s there
Praying that someone cares
No one believes in you
Still alive but barely breathing
Stabbing me in the back
I never asked for that
Drinking away your pain
Taking everything for granted
I hate you
Something is just not right
I need to leave this place
Out of mind, out of sight
My evil thoughts can’t hide
And I am trapped in my own mind, own mind
There’s not a thing you can do You’re fucked and I am too
There’s not a thing you can do You’re fucked and I am too
I can’t remember the last time
I can’t remember the last time I smiled
I can’t remember the last time
Şarkı sözü çevirisi
Cennet gitti ve cehennem burada
Senin için hiçbir şey kalmadı canım.
Bu yüzden bir bardak al ve bir içki dök
Batmadan önce yüzmeyi öğrenin
Git!
Son kez hatırlayamıyorum gülümsedim
Tanrım, uzun zaman oldu.
İçinde tuttuğum çok fazla nefret
Bu gözlerin arkasında bir şeytan var.
Bu gözlerin arkasında bir şeytan var.
Hayat senin ölmen için çok kısa.
En düşük seviyelere dikkat etmeyin yüksek olduğunuzdan emin olun
Ve asla geriye bakma
Uyku, uyku izin, uyku olalım
Neredeyse PES ettim. Tanrım, biliyorum.
Bir şey doğru değil
Burayı terk etmem gerek.
Gözlerden uzak, gözlerden uzak
Kötü düşüncelerim saklanamaz
Ve kendi zihnimde, kendi zihnimde sıkışıp kaldım
Yapabileceğin bir şey yok, sen sikildin ve ben de öyleyim.
Yapabileceğin bir şey yok, sen sikildin ve ben de öyleyim.
Cehennemde sıkışıp kaldım yapayalnızım
Günahlarım ruhuma bakıyor
Sanırım çıkış yolu yok.
Uyu bakalım, uyu gitsin
Ve yalvarıyorum uyanmayacak, uyumasına izin ver, uyumasına izin ver
Tanrım, biliyorum, sikildim.
Ölüm için dua et
Yaşamak için hiçbir şey kalmadı.
Lanet yalanlarından bıktım.
Ölü gözlerin arkasına saklanmak
Asla da olmadı
Yukarıda Tanrı yok, aşağıda cehennem yok çığlık atıyor ama kimse yok
Birinin umurunda olması için dua etmek
Kimse sana inanıyor
Hala hayatta ama zar zor nefes alıyor
Beni sırtımdan bıçaklıyor.
Bunu ben istemedim
Acını içmek
Her şeyi kabul etmek
Senden nefret ediyorum
Bir şey doğru değil
Burayı terk etmem gerek.
Gözlerden uzak, gözlerden uzak
Kötü düşüncelerim saklanamaz
Ve kendi zihnimde, kendi zihnimde sıkışıp kaldım
Yapabileceğin bir şey yok, sen sikildin ve ben de öyleyim.
Yapabileceğin bir şey yok, sen sikildin ve ben de öyleyim.
En son ne zaman olduğunu hatırlamıyorum.
Son kez hatırlayamıyorum gülümsedim
En son ne zaman olduğunu hatırlamıyorum.