Asking Alexandria — Moving On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asking Alexandria adlı sanatçının "Moving On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A boy of anguish now he’s a man of soul
Traded in his misery for the lonely life of the road
The years were cruel to him, no he won’t let them go Lays awake try’na find the man inside to pack his bags
And escape this world.
I’ve never been so torn up in all of my life
I should have seen this coming
I’ve never felt so hopeless than I do tonight
I don’t wanna do this anymore, I’m moving on He wanted to change the world, to make it all worthwhile
So he put his pen to paper and poured out everything inside
His red eyes tearing up at the man that he’d became
Slowly but surely on the fast track to falling into his grave
I’ve never been so torn up in all of my life
I should have seen this coming
I’ve never felt so hopeless than I do tonight
I don’t wanna do this anymore, I’m moving on I can’t believe I’ve come so far in such short time
And I’m still fighting on my own
If I stop to catch my breath I might never breathe again
So just know this
I’ve never been so torn up in all of my life
I can’t believe I let myself break down
I’ve never been so torn up in all of my life
I should have seen this coming
I’ve never felt so hopeless than I do tonight
I don’t wanna do this anymore
I’ve never been so torn up in all of my life
I should have seen this coming
I’ve never felt so hopeless than I do tonight
I don’t wanna do this anymore, I’m moving on A boy of anguish now he’s a man of soul
Traded in his misery for the lonely life of the road
Şarkı sözü çevirisi
Acı çeken bir çocuk şimdi ruhlu bir adam
Yolun yalnız hayatı için sefaletini takas etti
Yıllar ona acımasızdı, hayır, gitmelerine izin vermez, uyanık kalır, bavullarını toplamak için içerideki adamı bulmaya çalışır.
Ve bu dünyadan kaçmak.
Hayatım boyunca hiç bu kadar parçalanmamıştım.
Bunun olacağını görmeliydim.
Hiç bu kadar umutsuz hissetmemiştim.
Artık bunu yapmak istemiyorum, devam ediyorum, dünyayı değiştirmek istedi, her şeyi değerli kılmak için
Bu yüzden kalemini kağıda koydu ve içindeki her şeyi döktü
Onun kırmızı gözleri o oldu adam yırtılma
Yavaş ama emin adımlarla mezara düşmek için hızlı yolda
Hayatım boyunca hiç bu kadar parçalanmamıştım.
Bunun olacağını görmeliydim.
Hiç bu kadar umutsuz hissetmemiştim.
Artık bunu yapmak istemiyorum, devam ediyorum, bu kadar kısa sürede bu kadar ileri geldiğime inanamıyorum
Ve hala kendi başıma savaşıyorum
Nefesimi tutmak için durursam bir daha asla nefes alamayabilirim.
Yani sadece şunu bil
Hayatım boyunca hiç bu kadar parçalanmamıştım.
Kendimi yıkmama izin verdiğime inanamıyorum.
Hayatım boyunca hiç bu kadar parçalanmamıştım.
Bunun olacağını görmeliydim.
Hiç bu kadar umutsuz hissetmemiştim.
Ben artık yapmak istemiyorum ben
Hayatım boyunca hiç bu kadar parçalanmamıştım.
Bunun olacağını görmeliydim.
Hiç bu kadar umutsuz hissetmemiştim.
Artık bunu yapmak istemiyorum, acı çeken bir çocuğa doğru ilerliyorum, şimdi o ruhlu bir adam
Yolun yalnız hayatı için sefaletini takas etti