Aslan — Precious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aslan adlı sanatçının "Precious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re eighteen and you’re old enough
Do what you wanna do You’re eighteen and you’re old enough
Don’t have to listen to you
No you ain’t no child no more
Now you’re out there on your own
No you ain’t worthwhile nomore
Now you’re feeling all alone
Tell me do you feel
That what’s going on is real
Or what’s really going on Simply make-believe?
You are what you are
You’re not me I am what you think I am And I’m all you’ll ever want me to be
Words just don’t come into this
Especially when there’s none
It’s like a river running backwards
It just goes on and on and on Tell me do you feel
That what’s going on is real
Or what’s really going on Simply make-believe?
Precious, so precious
Just like a stone thrown into the crowd
But there’s no-one there to catch us No-one
It’s just games in your imagination
With some strange situations
Diamonds in a goldmine
Or the backstreets that make you feel fine
Tell me do you feel
That what’s going on is real
Or what’s really going on Simply make-believe?
Precious, so precious
Just like a stone thrown into the crowd
But there’s no-one there to catch us Precious, yeah
Are you precious now you’re older?
So precious
So precious
Are you precious now you’re older?
Şarkı sözü çevirisi
On sekiz yaşındasın ve yeterince yaşlısın.
Yapmak istediğini yap on sekiz yaşındasın ve yeterince yaşlısın
Seni dinlemek zorunda değilsin.
Hayır, artık çocuk değilsin.
Şimdi orada tek başınasın
Hayır, sen değerli değilsin nomore.
Şimdi yapayalnız hissediyorsun.
Ne hissediyorsunuz
Neler olup bittiğinin gerçek olduğunu.
Ya da gerçekten sadece inanarak neler oluyor?
Sen olduğun şeysin.
Sen ben değilsin, ben düşündüğün kişiyim ve ben her zaman olmamı istediğin tek kişiyim.
Kelimeler sadece bu işe girmiyor
Özellikle de hiçbir şey olmadığında
Geriye doğru akan bir nehir gibi.
Sadece on Ve ve ne hissediyorsunuz gider
Neler olup bittiğinin gerçek olduğunu.
Ya da gerçekten sadece inanarak neler oluyor?
Değerli, çok değerli
Tıpkı kalabalığa atılan bir taş gibi
Ama bizi yakalayacak kimse yok.
Bu sadece hayal gücünüzdeki oyunlar
Bazı garip durumlar ile
Altın madeninde elmaslar
Ya da seni iyi hissettiren backstreets
Ne hissediyorsunuz
Neler olup bittiğinin gerçek olduğunu.
Ya da gerçekten sadece inanarak neler oluyor?
Değerli, çok değerli
Tıpkı kalabalığa atılan bir taş gibi
Ama orada bizi yakalayacak kimse yok değerli, Evet
Artık yaşlandın mı?
Çok değerli
Çok değerli
Artık yaşlandın mı?