Aslan — Rainman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aslan adlı sanatçının "Rainman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rainman:
I sat on top of the world,
I saw the man that shook the hand
That held the world to it’s knees.
I crawled to the lowest place,
Met God, touched his face.
He was lonely, he was heaven, he was me.
I spoke to the raimman,
Looks like he was so sad.
If I should lose my faith in God,
If I should lose my faith in love,
Will I go to heaven.
If I should fall before I crawl,
Smash my face against a wall,
Is this really heaven.
I spoke to the same man and he said
I was a little too far gone.
This was useless information to me.
We spoke for far too long,
About God, and that’s not on.
He was lonely, he was heaven, he was me.
I spoke to the rainman, looks like he was so sad
Şarkı sözü çevirisi
Rainman:
Dünyanın tepesine oturdum.,
O el salladı adam gördüm
Bu dünyayı dizlerinin üzerinde tuttu.
En alçak yere süründüm.,
Tanrı ile tanıştı, yüzüne dokundu.
Yalnızdı, cennetti, bendim.
Raimman'la konuştum.,
Çok üzgünmüş gibi görünüyor.
Eğer Tanrı'ya olan inancımı kaybedersem,
Eğer aşka olan inancımı kaybedersem,
Cennete gidecek miyim?
Eğer sürünmeden önce düşersem,
Bir duvara karşı yüzümü şut,
Burası gerçekten cennet mi?
Aynı adamla konuştum ve dedi ki:
Biraz fazla ileri gitmiştim.
Bu benim için işe yaramaz bir bilgiydi.
Çok uzun zaman konuştuk biz ,
Tanrı hakkında ve bu açık değil.
Yalnızdı, cennetti, bendim.
Yağmur adamıyla konuştum, çok üzgünmüş gibi görünüyor.