Asmegin — Op Af Bisterlitjernet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asmegin adlı sanatçının "Op Af Bisterlitjernet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et forlorent Stille hviler over disse Lænder
hvor noget forbistret venter i Mulmet hen;
Agtende jeg færder med Værge i Hænder,
skiønt, ved et blot Von om at undgaa dem
Taagen rundt min Lagnad saa svinner;
favnet i Trolddoms infame Intermesso
Forenet i Vondske — alt mig i Hu rinner
Dimensioner hinsides vaares egen Realia
Op af Bisterlitiernets Bund
stiger nu tusindvis af Utøi;
se, Nivlheim-Portens Sund!
De vise har mig saa fortalt;
Naar Malices Yngler danser,
sort de haver Lagnaden malt
Min Kløgt forringes; i Oversanselighed svøbt
Fortumlet af Bævens Fabler saa lammende
Larmen af klaskende Fødder og Klør i Muld;
O, Spektakel, ophør! Rædsel saa lammende
Bisterliskovens Creaturer mig antræffer
og Grene forræderske mig bemægtiger,
Mine Øine! De bedrager mig! Skiær de ud!
Jeg saaledes min sidste Akt nu betræffer
Flygtende, med et vaagt Haab — faafængt
Jagtet ned fra alle Kanter — indestængt
I Bisterlihøens Juv min Historie endes:
«O, Smukke Død! Eders befriende Favn
Besørg nu min Familia, mit Altets Savn!
Vaag — thi jeg bodet med mit Corpus —
over de, der venter Hiemme til Huus
Lav mig se min Hustru og mit Nor
Lav hende høre mig i Vindens Sus
Lov mig at bringe mine sidste Ord
til de, der venter Hiemme til Huus"
Şarkı sözü çevirisi
Bu bellerin üzerinde yanlış bir poz var
karanlıkta hangi cehennemde bekliyorsun;
Saygıdeğer Ben elinde Guardian ile yürümek,
skiønt, onları kaçınarak hakkında sadece Von tarafından
Benim Barnad etrafında çatı çok domuzlar;
trolldom rezil İntermesso kucakladı
Vondske Birleşik-akılda rinner tüm beni
Vaares kendi Realia ötesinde Boyutlar
Bu Sterlitis kadar temel
şimdi binlerce Utøi yükseliyor;
bak, Nivlheim kapısının sesi!
Bilge bana öyle söyledi;
Ne zaman Malices dansları doğurmak,
siyah Bahçeleri Lagnaden malt
Zihnim bozuluyor; ben psişik sarılmış
Kunduz Masalları tarafından şaşkın çok felç
Benler ayak ve pençeleri smashing gürültü;
O, raket, kes! Korku çok felç edici
Bisterlis ormanının yaratıkları beni
ve Grene bana ihanet ediyor,
Gözlerimi! Beni kandırıyorlar! Çık dışarı!
Şimdi son hareketimi yapacağım.
Kaçak, belirsiz bir umutla-hapsedildi
Tüm kenarlardan aşağı avlanan-bastırılmış
Gisterlihøens Juv benim hikayem biter:
"Ey, Güzel Ölüm! Özgürleştirici kucaklama
Şimdi ailemi, evrenimin isteği yap!
Waag - benim Corpus ile boded için —
ev için barınak bekleyenler üzerinde
Karımı ve Nor'umu görmemi sağla.
Rüzgarın acelesinde beni duymasını sağla
Son sözlerimi getireceğime söz ver.
Evi bekleyenlere"