Asmodeus — Sator Discordiae şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asmodeus adlı sanatçının "Sator Discordiae" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As twilight befalls
This never ending day,
It tints the horizon into
An adumbrating red.
It seems to reflect my severe wounds
But I respire within a cold breeze.
I invoke the icy winds to sweep upon
My desecrated countenance.
They shall be the remedy
From northern domains
To re-engender the estimation
Which I once held.
Their irascibleness
Should spill forth
The envy in my veins
And their unsulled
Hands should disperse
The germ of the ergot
Into the furrowed soil.
There should be
Bred the discord
Which would be
Spread like a wildfire.
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlık nasıl düşer
Bu hiç bitmeyen gün,
Ufku renklendirir
Bir adumbrating kırmızı.
Ağır yaralarımı yansıtıyor gibi görünüyor.
Ama soğuk bir esinti içinde nefes alıyorum.
Buzlu rüzgarları süpürmek için çağırıyorum
Saygısızlık yüzüm.
Onlar çare olacak
Kuzey etki alanlarından
Tahmini yeniden oluşturmak için
Bir zamanlar tuttuğum.
Onların irascibleness
İleri dökmek gerekir
Damarlarımda kıskançlık
Ve onların lekesiz
Eller dağılmalıdır
Ergot tohumu
Karık toprağa.
Olmalı
Anlaşmazlığı yetiştirdi
Ve bu olurdu
Bir orman yangını gibi yayıldı.