Asmodeus — The Coming of the Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asmodeus adlı sanatçının "The Coming of the Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cruel night surrounds me
Cold and sombre shines my grave
Winds, torn off, are wailing the tales of my death
Snow smooths down the land vanishing the vestige of forgotten wars
Under a shroud of winter all life oozed away
A starless sky stares down with empty eyes on glancing fields
A last rebellion of the light is devoured by bottomless abyss
A book of reign is closed by terror and disobedient force
Where once my power ruled, now my estate withers
Doubtlessly this season will extricate of this entwining skin
But my welking face will tyrannize your frozen mind
Unable to believe, how all this splendour could grow pale
You enchanted me as I ruled undefeated
You invaded me, I thought to have no feebleness
You tried to subjugate me but I am the eternal goddess
My wrath is your ruin, mould in damnation!
Wintry silence covers this violence but ressurection is awaiting me,
yearning for me
Winds, torn off, are rushing through the land of my hate
Icy calls die away blasting down the hope of eternal peace
Your descendants will be slaughtered and all remembrance erased
Your lifework will be destroyed and never to be built up again
Wintry violence drowns out the silence, renascented bondage is spread by me
Under a shroud of winter all life oozed away
A starlit sky stares down with burning eyes on glancing fields
A new rebellion of the light forges ahead to bottomless abyss
A book of reign is opened by terror and disobedient force
Where once thy power ruled, now thy estate withers
Doubtlessly this season will extricate of this entwining skin
But my laughing mug will tyrannize your frozen mind, unable to believe
How all this splendour could ever grow pale
Şarkı sözü çevirisi
Acımasız bir gece beni çevreliyor
Soğuk ve kasvetli mezarımı parlıyor
Rüzgarlar, yırtılmış, ölümümün hikayelerini feryat ediyor
Kar, unutulmuş savaşların kalıntılarını ortadan kaldırarak araziyi düzleştirir
Bir kış örtüsü altında tüm hayat sızdı
Yıldızsız bir gökyüzü, bakan alanlara boş gözlerle bakar
Işığın son isyanı dipsiz uçurum tarafından yutulur
Saltanat kitabı terör ve itaatsiz güç tarafından kapatıldı
Bir zamanlar gücümün hüküm sürdüğü yerde, şimdi mülküm soluyor
Şüphesiz ki bu sezon, Haziran 2008'de açılmış olan bu cilt kurtarmak olacak
Ama yüzüm donmuş zihnini zorlayacak.
Tüm bu ihtişamın nasıl solgunlaşabileceğine inanamadım
Yenilmez hüküm sürerken beni büyüledin.
Beni istila ettin, zayıflığım olmadığını düşündüm.
Beni boyun eğdirmeye çalıştın ama ben sonsuz tanrıçayım.
Benim gazabım senin haraben, lanetlenmiş kalıp!
Kış sessizliği bu şiddeti kapsıyor ama diriliş beni bekliyor,
benim için özlem
Rüzgarlar, yırtılmış, nefretimin Diyarında acele ediyor
Buzlu çağrılar sonsuz barış umudunu yok ederek ölüyor
Torunlarınız katledilecek ve tüm anılar silinecek
Yaşam işleriniz yok edilecek ve bir daha asla inşa edilmeyecek
Kış şiddeti sessizliği boğuyor, renascented esaret benim tarafımdan yayılıyor
Bir kış örtüsü altında tüm hayat sızdı
Yıldızlarla dolu bir gökyüzü, bakan alanlara yanan gözlerle bakıyor
Işığın yeni bir isyanı dipsiz uçuruma doğru ilerliyor
Bir saltanat kitabı terör ve itaatsiz güç tarafından açılır
Bir zamanlar gücün hüküm sürdüğü yerde, şimdi mülkün soluyor
Şüphesiz ki bu sezon, Haziran 2008'de açılmış olan bu cilt kurtarmak olacak
Ama benim gülme kupam donmuş zihnini zorlayacak, inanamayacak
Tüm bu ihtişam nasıl solgunlaşabilir