Asobi Seksu — Blind Little Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asobi Seksu adlı sanatçının "Blind Little Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so anxious just to get out
Forget the cars I need to walk
Feel the grass under our sneakers
Save the smiles until it’s dark
The water’s not safe to go in today
Overjoyed but I won’t be afraid
Saw a little red hand in the clouds today
Laughing while we’re covered by the rain
You’re never outside as you’re acting
My attention’s never far
Let the ocean kiss your wrinkles
And save the doubts until it’s dark
The water’s not safe to go in to today
Overjoyed but I won’t be afraid
Saw a little red hand in the clouds today
Laughing while we’re covered by the rain
Water clearly in my head today
Heard it clearly in my head today
Heard the crashing waves
Ringing clearly in my head today
Heard the waves ringing in my head today
Şarkı sözü çevirisi
Sadece dışarı çıkmak için çok endişeliyim
Yürümem gereken arabaları unut.
Spor ayakkabılarımızın altındaki çimleri hissedin
Karanlığa kadar gülümsemeleri Sakla
Bugün suya girmek güvenli değil.
Çok seviniyorum ama korkmayacağım.
Bugün bulutlarda küçük bir kırmızı el gördüm
Yağmurla kaplıyken gülüyoruz
Rol yaparken asla dışarı çıkmıyorsun.
Dikkatim asla uzak değil
Okyanusun kırışıklıklarını öpmesine izin ver
Ve karanlık olana kadar şüpheleri Sakla
Bugün suya girmek güvenli değil.
Çok seviniyorum ama korkmayacağım.
Bugün bulutlarda küçük bir kırmızı el gördüm
Yağmurla kaplıyken gülüyoruz
Bugün kafamda açıkça su var
Bugün kafamda açıkça duydum
Çökmekte olan dalgaları duydum
Bugün kafamda açıkça çalıyor
Bugün kafamda dalgaların çaldığını duydum.