ASP — Das Märchen vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASP adlı sanatçının "Das Märchen vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kaum aus dem Kokon erbrochen
Tanzt das Puppenwesen schon
Biegt und wiegt die weichen Knochen
Bringt sie flink in Position
Es zieht weiße Nabelschnüre
Aus dem seidenen Nestchen nach
So, als ob es gar nichts spüre
Löst es sich vom Schlafgemach
In sich und im Tanz versunken
Nektartropfen aufgeleckt
Sich am eigenen Saft betrunken
Der wie Milch und Honig schmeckt
Sieh die braunen Äuglein blicken
Aufgerichtet, keck und schön
Steht’s, um Hitze auszuschicken
Und beginnt sich schnell zu drehen
Der Schlaf war lang, der Schlaf war tief
Der Traum erschüttert bis ins Mark
Nun wacht es auf, ist endlich frei
Das Wesen fühlt so intensiv
Der Drang zum Tanz war viel zu stark
Ein Reigen wie ein Freudenschrei
Wildfang
Mein Windfang
Sieh es glühen und nicht frieren
Dabei ist es beinah nackt
Lauscht dem eigenen Pulsieren
Tanzt nach dem leibeigenen Takt
Schöpft den Nachtwind mit den Händen
Schenkt ihn dann der Welt zurück
Niemals kann es sich verschwenden
Lebt so ganz im Augenblick
Sieh das Puppenwesen schweben
Leicht wie ein gehauchter Kuss
Pures, makelloses Leben
Weil es tanzen kann und muss
Nicht die Wildheit abgeschliffen
Tanzt es einen Morgen lang
Nie war es so sehr ergriffen
Nun ist es der Winde Fang
Da verhärten sich die Glieder
Tag und Nacht als Stroboskop
Fühler waren es immer wieder
Die der Sturm gen Himmel hob
Şarkı sözü çevirisi
Kozadan zar zor kustu
Kuklacı zaten dans ediyor
Yumuşak kemikleri büker ve ağırlaştırır
Hızlı bir şekilde pozisyon koyar
Beyaz göbek kordonlarını çeker
İpeksi yuvadan
Sanki hiç bir şey hissetmiyor gibi
Yatak odasına kendisini sökülebilir
Kendine ve dansa dalmış
Nektar damlaları yaladı
Kendi suyuyla sarhoş olmak
Süt ve bal gibi tadı
Kahverengi gözlere bak
Dik, şımarık ve güzel
Isı göndermek için duruyor
Ve hızlı dönmeye başlar
Uyku uzundu, uyku derindi
Rüya çekirdeğe sallıyor
Şimdi uyanır, sonunda özgür olur
Varlık çok yoğun hissediyor
Dans etme dürtüsü çok güçlüydü
Sevinç çığlığı gibi bir dans
erkek Fatma
Benim Windfang
Bakın parlıyor ve donmuyor
Neredeyse çıplak
Kendi nabzını dinle
Serfin ritmine dans ediyor
Gece rüzgarını ellerinizle çizin
O zaman onu dünyaya geri ver.
Asla kendini israf edemez
Şu anda tamamen yaşa
Bakın bu bebek yüzen
Nefes alan bir öpücük gibi ışık
Saf, kusursuz yaşam
Çünkü dans edebilir ve dans etmeli
Vahşilik zımparalanmış değil
Bir sabah uzun dans
Daha önce hiç bu kadar sıkılmamıştı
Şimdi vinç yakalamak var
Uzuvlar sertleştiğinden beri
Stroboscope olarak gündüz ve gece
Feelers tekrar tekrar oradaydı
Hangi fırtına gökyüzüne kaldırdı