ASP — Demon Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASP adlı sanatçının "Demon Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I thought it would be A one-night-stand I could have lived with that
But now it seems to me
I’m just a fly that is caught in your net
The things you gave me were
The things I needed most but dreaded more
I wonder why you dared
To show me what I’m longing longing for
Now you’ve torn down my walls
The walls built to protect me against this
You pushed me now I fall
The strongest man can be slain by a kiss
You trespassed on my frontiers
I felt this time I would not be deceived
You took away my fears
I opened up once more to see you leave
Your poison kiss spread through my body
Finally it reached my heart
I fall down on my knees and cry
I should have known it from the start
Demon Love
Demon Love
You make me despise myself
Degrade myself
Have mercy
Demon Love
Demon Love
You make me despise myself
Degrade myself
Have mercy
Pass me by
I wrote love-letters on Your skin they still burn on my fingertips
And even now you’re gone
Your taste it still remains upon my lips
How could you be so mean
Your touch showed me a glimpse of paradise
You linger in my dreams
I still can feel you when I close my eyes
You cracked me like a nut
To suck my heart and chew and spit it out
You leave me cracked up Defenceless, nameless and without a doubt
You knew exactly what (You'd cause if you don’t stop)
What did you gain except the certainty
So what did you get out
Of knowing you can make a fool of me
(I could have told you before)
Your poison kiss spread through my body
Finally it reached my heart
I fall down on my knees and cry
I should have known it from the start
Demon Love
Demon Love
Şarkı sözü çevirisi
Bunun tek gecelik bir ilişki olacağını düşündüm.
Ama şimdi bana öyle geliyor
Ben sadece ağında yakalanan bir sineğim.
Bana verdiğin şeyler
En çok ihtiyacım olan ama daha çok korktuğum şeyler
Cesaret neden acaba
Bana ne için özlem duyduğumu göstermek için
Şimdi duvarlarımı yıktın.
Beni buna karşı korumak için inşa edilen duvarlar
Beni ittin ve şimdi düşüyorum
En güçlü adam bir öpücükle öldürülebilir
Sınırlarıma izinsiz girdin.
Bu sefer aldatılmayacağımı hissettim.
Korkularımı elinden aldın.
Ayrıldığını görmek için bir kez daha açtım.
Zehirli öpücüğün Vücudumun her tarafına yayıldı
Sonunda kalbime ulaştı.
Dizlerimin üstüne çöküp ağlıyorum.
En başından beri bilmeliydim.
İblis Aşk
İblis Aşk
Kendimi hor görmemi sağlıyorsun.
Kendimi aşağılamak
Bağışlamak
İblis Aşk
İblis Aşk
Kendimi hor görmemi sağlıyorsun.
Kendimi aşağılamak
Bağışlamak
Beni geç
Cildine aşk mektupları yazdım, hala parmak uçlarımda yanıyorlar.
Ve şimdi bile gittin
Senin tadın hala dudaklarımda kalıyor
Nasıl bu kadar vicdansız olabilirsin
Dokunuşun bana cenneti gösterdi.
Rüyalarımda oyalanıyorsun.
Gözlerimi kapattığımda hala seni hissedebiliyorum.
Bir somun gibi beni çatlattın
Kalbimi emmek ve çiğnemek ve tükürmek için
Beni savunmasız, isimsiz ve şüphesiz terk ediyorsun.
Tam olarak ne olduğunu biliyordun (eğer durmazsan neden olurdun)
Kesin bilgiden başka ne kazandınız?
PEKİ NE aldın
Beni aptal yerine koyabileceğini bilmek.
(Sana daha önce söyleyebilirdim)
Zehirli öpücüğün Vücudumun her tarafına yayıldı
Sonunda kalbime ulaştı.
Dizlerimin üstüne çöküp ağlıyorum.
En başından beri bilmeliydim.
İblis Aşk
İblis Aşk