ASP — Krabat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASP adlı sanatçının "Krabat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Ich bin des Meisters Ruf gefolgt
Die Stimme zog mich magisch an Das heisre Rufen in der Nacht
Im Traum schlug mich in seinen Bann
Endlich öffne ich mit klammer
Schweißbenetzter Hand die Tür
Zur geheimen, schwarzen Kammer
Und der Meister spricht zu mir
Er fragt mich: «Was soll ich dich lehren?»
«Müllern und das andre auch»
Er streckt mir seine Linke hin
Ich schlage ein, so ist es Brauch
Und mir sprießen Rabenfeder
Und so flieg ich unerkannt
Über Grenzen in das Leben
Wie der Wind schnell übers Land
Und ich breche alle Regeln
Um heut Nacht bei dir zu sein
Fühl mein Rabenherz, es schlägt so Schnell und nur für dich allein
Schenk dir eine Rabenfeder
Unsrer Liebe Unterpfand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Er spricht: «Ja, nun gehörst du mir
Mit Haut und Haaren bist du mein»
Ich wollte fliehen voller Furcht
Sein Blick fährt mir durch Mark und Bein
Mit einem Auge nun erfasst er Dich, du willst vor Angst vergehn
Das andre unter einem Pflaster
Schwarz und kann doch alles sehn
Ich komme mir so schrecklich nackt vor
Zauberspruch um Zauberspruch
Liest er uns vor aus dem Koraktor
Weiße Schrift im schwarzem Buch
Und mir sprießen Rabenfeder
Und so flieg ich unerkannt
Über Grenzen in das Leben
Wie der Wind schnell übers Land
Und ich breche alle Regeln
Um heut Nacht bei dir zu sein
Fühl mein Rabenherz, es schlägt so Schnell und nur für dich allein
Schenk dir eine Rabenfeder
Unsrer Liebe Unterpfand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Wo bist du nur hingeflogen?
Überall sucht dich sein Blick
Hab den Kreis um uns gezogen
Doch es zieht mich schon zurück
Hör die Stimme deines Meisters
Gehorche, denn er kriegt dich doch
Er wird dich finden und du weißt es Nur mein Herz ruft lauter noch
Nach dir
Und mir sprießen Rabenfeder
Und so flieg ich unerkannt
Über Grenzen in das Leben
Wie der Wind schnell übers Land
Und ich breche alle Regeln
Um heut Nacht bei dir zu sein
Fühl mein Rabenherz, es schlägt so Schnell und nur für dich allein
Schenk dir eine Rabenfeder
Unsrer Liebe Unterpfand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Şarkı sözü çevirisi
Sese itaat et
Efendinin, ona itaat et.
Sese itaat et
Efendinin, ona itaat et.
Efendinin çağrısına cevap verdim.
Bu ses beni sihirli bir şekilde gecenin kısık çağrısına çekti
Rüyamda büyü beni vurdu
Sonunda bir kelepçe ile açıyorum
Kaynaklı el kapı
Gizli siyah odaya
Ve usta benimle konuşuyor
Bana soruyor: "sana ne öğretmeliyim?»
"Müller ve diğeri de»
Bana karşı hep sol elini topa doğru uzanıyor
Öneriyorum, bu yüzden özel
Ve bana kuzgun tüy filizlenme
Ve bu yüzden fark edilmeden uçuyorum
Yaşamdaki sınırlar hakkında
Nasıl rüzgar hızla arazi üzerinde
Ve tüm kuralları çiğniyorum
Bu gece seninle olmak
Kuzgun kalbimi hisset, çok hızlı atıyor ve sadece senin için
Kendine bir kuzgun tüyü ver
Aşk Yeminimiz
Beni düşün, geri döneceğim.
Beni düşün, onu elinde tut.
Sese itaat et
Efendinin, ona itaat et.
Sese itaat et
Efendinin, ona itaat et.
Diyor ki: "Evet, şimdi bana aitsin
Cilt ve saç ile sen benimsin»
Kaçmak korkuyla istedim
Onun bakışları beni Mark ve bacağından geçiriyor
Şimdi bir gözüyle seni tutuyor, korku içinde ölmek istiyorsun
Bir sıva altında diğer
Siyah ve henüz her şeyi görebilirsiniz
Çok çıplak hissediyorum
Büyü ile büyü
Koraktor'dan bize okumadan önce
Siyah kitapta beyaz yazı
Ve bana kuzgun tüy filizlenme
Ve bu yüzden fark edilmeden uçuyorum
Yaşamdaki sınırlar hakkında
Nasıl rüzgar hızla arazi üzerinde
Ve tüm kuralları çiğniyorum
Bu gece seninle olmak
Kuzgun kalbimi hisset, çok hızlı atıyor ve sadece senin için
Kendine bir kuzgun tüyü ver
Aşk Yeminimiz
Beni düşün, geri döneceğim.
Beni düşün, onu elinde tut.
Nereye gittin?
Her yerde bakışları seni arıyor
Çevremizdeki çemberi çizdim
Ama bu zaten beni geri çekiyor
Efendinin sesini duy
İtaat et, çünkü seni alacak
O seni bulacak ve bunu biliyorsun sadece kalbim hala daha yüksek sesle çağırıyor
Senden sonra
Ve bana kuzgun tüy filizlenme
Ve bu yüzden fark edilmeden uçuyorum
Yaşamdaki sınırlar hakkında
Nasıl rüzgar hızla arazi üzerinde
Ve tüm kuralları çiğniyorum
Bu gece seninle olmak
Kuzgun kalbimi hisset, çok hızlı atıyor ve sadece senin için
Kendine bir kuzgun tüyü ver
Aşk Yeminimiz
Beni düşün, geri döneceğim.
Beni düşün, onu elinde tut.
Beni düşün, geri döneceğim.
Beni düşün, onu elinde tut.
Beni düşün, onu elinde tut.