ASP — Lykanthropie (Es tobt ein Krieg in mir) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASP adlı sanatçının "Lykanthropie (Es tobt ein Krieg in mir)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Spiegelbild, es schaut mich an
Lässt Ã"hnlichkeit vermissen
Was ist geschen? Was ist passiert?
Will ich es wirklich wissen?
Ist das nicht Blut, an meinen Händen?
Es geht mir gut, vielen Dank
Lass es dabei bewenden
Du weiþt, ich war im Bett bei Dir
Sag es ihnen ich war doch die ganze Zeit hier
Es tobt ein Krieg in mir, ich kämpf mit aller Macht
Es tobt ein Krieg in mir, ich schlag die letzte Schlacht
Es tobt ein Krieg in mir, ich wehr mich wie von Sinnen
Ein Krieg in mir, ich weiþ ich kann nicht gewinnen
Es tobt ein Krieg in mir
Es ist zu hell, mein Kopf tut weh
Frag nicht, ich kann mich leider
An nichts erinnern, Moos im Haar
Und wo sind meine Kleider
Nichts ist geschehn, in meinen Träumen
Du warst so schön und jung
Nun schläfst du unter Bäumen
Sanft mit Blättern zugedeckt
Keine Angst, dass dich jemand dort draussen entdeckt
Es tobt ein Krieg in mir, ich kämpf mit aller Macht
Es tobt ein Krieg in mir, ich schlag die letzte Schlacht
Es tobt ein Krieg in mir, ich wehr mich wie von Sinnen
Ein Krieg in mir, ich weiþ ich kann nicht gewinnen
Es tobt ein Krieg in mir
Ich riech den Angstschweiss immer noch
Klebt an den Fingerspitzen
Ich fühl das Tier hinter meinem Gesicht
Mit einem Grinsen sitzen
Jetzt macht es sich, Zum Sprung bereit
Jetzt will es dich lauf schnell weg
Denn noch bleibt etwas Zeit
Nein dir wird doch nichts passieren
Bleib nur hier lass mich kurz deine Haare berühren
Es tobt ein Krieg in mir, ich kämpf mit aller Macht
Es tobt ein Krieg in mir, ich schlag die letzte Schlacht
Es tobt ein Krieg in mir, ich wehr mich wie von Sinnen
Ein Krieg in mir, ich weiþ ich kann nicht gewinnen
Es tobt ein Krieg in mir
Şarkı sözü çevirisi
Yansımam bana bakıyor.
Lässt à " miss benzerlik
Ne hediyesi? Ne oldu?
Gerçekten bilmek istiyor muyum?
Ellerimdeki kan değil mi?
İyiyim, teşekkür ederim
Öyle kalsın
Seninle yatakta olduğumu biliyorsun.
Onlara her zaman burada olduğumu söyle.
İçimde şiddetli bir savaş var, tüm gücümle savaşıyorum
İçimde şiddetli bir savaş var, son savaşı vuruyorum
İçimde azgın bir savaş var, kendimi duygularımdan sanki savunuyorum
İçimdeki savaş, kazanamayacağımı biliyorum.
İçimde şiddetli bir savaş var
Çok parlak, başım ağrıyor.
Sorma, ne yazık ki yapabilirim
Hiçbir şey hatırlama, saç Yosun
Ve elbiselerim nerede
Rüyalarımda hiçbir şey olmadı.
Çok güzel ve gençtin.
Şimdi ağaçların altında uyuyorsun.
Yavaşça yaprakları ile kaplı
Endişelenmeyin, birisi sizi orada keşfedecek
İçimde şiddetli bir savaş var, tüm gücümle savaşıyorum
İçimde şiddetli bir savaş var, son savaşı vuruyorum
İçimde azgın bir savaş var, kendimi duygularımdan sanki savunuyorum
İçimdeki savaş, kazanamayacağımı biliyorum.
İçimde şiddetli bir savaş var
Hala korku terinin kokusunu alıyorum.
Parmak uçlarına yapışır
Yüzümün arkasındaki hayvanı hissediyorum.
Bir sırıtışla oturmak
Şimdi atlamak için hazır olur
Şimdi hızlı kaçmanı istiyor.
Çünkü hala biraz zaman kaldı.
Hayır sana hiçbir şey olmayacak.
Sadece burada kal. saçına dokunmama izin ver.
İçimde şiddetli bir savaş var, tüm gücümle savaşıyorum
İçimde şiddetli bir savaş var, son savaşı vuruyorum
İçimde azgın bir savaş var, kendimi duygularımdan sanki savunuyorum
İçimdeki savaş, kazanamayacağımı biliyorum.
İçimde şiddetli bir savaş var