ASP — Schwarzer Schmetterling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASP adlı sanatçının "Schwarzer Schmetterling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alles schwarz, ich kann nicht sehen
ich kann die Welt nicht mehr verstehen
Der Mond reißt mir die Augen aus
Ich bin gefangen und ich komm nicht raus
Weißt du wer ich bin?
Ich schwebe durch die dunkle Nacht
und ein Gefühl ist mir erwacht
ein Gefühl das keiner kennt
die Augen leer mein Gehirn verbrennt
Und ich tanz auf meinem Grab
Und ich tanz auf meinem Grab
Ein weißes Tuch verfärbt sich rot
ein neues Leben oder Tod
Mein Gefühl das keiner kennt
alles leer und mein Herz verbrennt
Und ich tanz auf meinem Grab
Und ich tanz auf meinem Grab
Sünden des Körpers niemals frei
Die Qual des Weges nie vorbei
Den nach dem Tod beginnt mein Leben
er wird mir neue Kräfte geben
Ihr seht mich nicht doch bin ich da als Alptraum räch ich mich Jahr um Jahr
schwarze Rosen brennen an dem Kranz
ich tanz und tanz und tanz und tanz den Totentanz
Wenn der Sturm dich mit eisigen Klauen hinwegfegt und dein Leiden mit ihm
vereint
Wenn kein Licht dich mehr führt, wenn dich nichts mehr berührt und die Tränen
die letzten geweint
Wenn du schreist, weil du weißt was es heißt, wenn die Hoffnung nicht mehr als
ein leeres Wort ist
Wenn du gehst und du flehst, daß dich jemand erreicht, weil du immer noch ganz
allein bist
Wenn die Schatten wie immer nicht loslassen, dann stehe ich engelsgleich hinter
dir
Und ich halt meine Hand über dich, wenn der Druck zu groß wird und du alles
verlierst
Und ich breite die Arme für dich aus, wenn du weder Wärme noch Liebe mehr spürst
Und ich bin da wenn du ganz entblößt, in der Sonne die Seele brennt,
dennoch erfrierst
Ich bin unendlich wie ein Ring
Ich bin der Schwarze Schmetterling
Und mein Gefühl das keiner kennt
glüht kurz auf
und verbrennt
Şarkı sözü çevirisi
Her şey siyah, göremiyorum
Artık dünyayı anlayamıyorum.
Ay gözlerimi yaşartıyor
Kapana kısıldım ve dışarı çıkamıyorum.
Benim kim olduğumu biliyor musun?
Karanlık bir gecede yüzüyorum
ve bir his beni uyandırdı
kimsenin bilmediği bir his
gözler boş beynimi yakıyor
Ve mezarımda dans ediyorum
Ve mezarımda dans ediyorum
Beyaz bir bez kırmızıya döner
yeni bir yaşam ya da ölüm
Kimsenin bilmediğini hissediyorum.
hepsi boş ve kalbim yanıyor
Ve mezarımda dans ediyorum
Ve mezarımda dans ediyorum
Vücudun günahları asla özgür değildir
Yolun acısı asla bitmez
Ölümden sonra hayatım başlıyor
bana yeni güçler verecek.
Beni görmüyorsun ama ben bir kabus gibi oradayım her yıl kendimin intikamını alıyorum
siyah güller çelenk üzerinde yanar
Dans ediyorum ve dans ediyorum ve dans ediyorum ve dans ediyorum ölüm dansı
Fırtına seni buzlu pençelerle süpürdüğünde ve onunla acı çektiğinde
birleşmek
Sana rehberlik edecek bir ışık olmadığında, hiçbir şey sana dokunmadığında ve gözyaşları olduğunda
son ağlama
Çığlık attığında, bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, umut başka bir şey olmadığında.
boş bir kelime
Eğer giderseniz ve birisinin size ulaşması için yalvarırsanız, çünkü hala tamamen
yalnız
Gölgeler her zaman olduğu gibi gitmesine izin vermezse, o zaman melek gibi arkamda dururum
sen
Ve baskı çok büyük olduğunda elimi sana tutuyorum ve sen her şeysin
kaybetmek
Ve artık sıcaklık ya da sevgi hissetmediğinde kollarımı senin için açıyorum
Ve ben oradayım, tamamen çıplakken, güneşte ruh yanıyor,
hala donuyor
Bir yüzük gibi sonsuzum
Ben siyah Kelebeğim.
Ve kimsenin bilmediğini hissediyorum
kısaca parlıyor
ve yanıklar