ASP — Teach Me War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASP adlı sanatçının "Teach Me War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier unten auf den Kacheln
bot ich dir Leckereien
Erst kamen wir zusammen
und jetzt gehst du ganz allein
Ich hab dich angelächelt
und erwartete den Lohn
dann hast du mich eingewickelt
in einer Kettenreaktion
Und nun lieg ich ganz gebunden
und die Fliesen sind schon naß
denn es tropft aus hundert Wunden
meine Haut wird langsam blaß
Meine haut hab ich so teuer
dir verkauft wie möglich war
dafür branntest du mit Feuer
so weich und hart wie Wachs in meinem Haar
Teach me love or teach me war
-teach me war
Roses on the bathroomfloor
-teach me war
Teach me love and teach me war
-teach me more
Teach me all and teach me more
-teach me war
Jetzt häng ich hier in den Seilen
und ich seh gestochen scharf
es steht auf des Messers Schneide
ob ich wieder gehen darf
Ja, du hast mich festgenagelt
und in dieser Disziplin
hast du mich ganz klar geschlagen
und du zwangst mich in die auf den Knien
Kann mich nicht rührn kann dich nur bitten
und du zeigst mir deine Macht
Doch da hab ich mich geschnitten
Ja da habe ich gelitten
Teach me love or teach me war…
Şarkı sözü çevirisi
Burada fayansların üzerinde
Sana ikram teklif ettim.
İlk olarak, bir araya geldik
ve şimdi yapayalnız gidiyorsun
Sana gülümsedim
ve ödül bekleniyor
sonra beni sardın.
bir zincirleme reaksiyonda
Ve şimdi tamamen bağlıyım
ve fayanslar zaten ıslak
çünkü yüz yaradan damlıyor.
cildim yavaş yavaş soluyor
Cildim çok pahalı
mümkün olduğu kadar size satıldı
ama ateşle yandın.
saçımdaki Balmumu kadar yumuşak ve sert
Bana aşkı öğret ya da Savaşı öğret
- öğret bana savaş
Banyo zemininde güller
- öğret bana savaş
Bana aşkı öğret ve bana Savaşı öğret
bana daha fazlasını öğret
Bana her şeyi öğret ve bana daha fazlasını öğret
- öğret bana savaş
Ve şimdi burada iplerde asılı duruyorum
ve çok keskin görünüyorum
bıçağın kenarında duruyor
eğer tekrar gidebilirsem
Evet, beni çiviledin.
ve bu disiplinde
bana çok net bir şekilde vurdun mu
ve sen beni dizlerinin üstüne çökmeye zorladın.
Hareket edemiyorum sadece sana sorabilirim
ve bana gücünü göster
Ama kendimi kestiğimden beri
Evet, acı çektiğimden beri.
Bana aşkı öğret ya da Savaşı öğret…