Asphalt Ballet — Soul Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asphalt Ballet adlı sanatçının "Soul Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we go!
I’ve seen everything a man could see
I’ve seen the strong survive
I’ve seen a young boy crying for food
I’ve seen an old man die
I’ve seen the system fall apart from the rules
And all our Presidents lie
I’ve seen the needle and the damage it’s done
The wreckage left behind
My soul survives
Forever doing time on a dead-end street
My soul survives
Blood like wine running down to my feet, yeah-yeah, yeah!
I’ve seen the broken dreams and broken hearts
I’ve seen the strong be cruel
I’ve seen a man driven by success
And break the golden rules
I’ve seen 'em execute a man for love
Blood running cold in the street
I’ve seen the wars and the heartache it’s done
God bless our soul to keep
My soul survives
Forever doing time on a dead-end street
My soul survives
Blood like wine running down to my feet
My soul survives
Forever
My soul survives
Pick yourself up off your hands and knees
I get so pissed off, it makes me wanna scream, yeah, yeah!
Ooh-ooh, yeah!
No, no, no!
I’ve seen the gunshot heard around the world
I’ve seen a young child crawling and fondle the earth
I’ve seen everything a man could see
I’ve seen heaven, hell, it makes no difference to me, yeah!
My soul survives
Forever doing time on a dead-end street
My soul survives
Blood like wine running down to my feet
My soul survives
Forever
My soul survives
Pick yourself up off your hands and knees, yeah-yeah, yeah!
Bless my soul
My soul survives
Whoa, no, yeah!
C’mon boys, yeah!
Şarkı sözü çevirisi
İşte başlıyoruz!
Bir adamın görebileceği her şeyi gördüm.
Güçlülerin hayatta kaldığını gördüm.
Yemek için ağlayan genç bir çocuk gördüm.
Yaşlı bir adam gördüm die
Sistemin kurallardan ayrıldığını gördüm.
Ve tüm Başkanlarımız yalan söylüyor
İğneyi ve verdiği hasarı gördüm.
Geride kalan enkaz
Ruhum hayatta kalır
Sonsuza dek çıkmaz bir sokakta vakit geçiriyorum
Ruhum hayatta kalır
Şarap gibi kan ayaklarıma akıyor, Evet-Evet, Evet!
Kırık rüyalar ve kırık kalpler gördüm
Güçlülerin zalim olduğunu gördüm.
Başarı tarafından yönlendirilen bir adam gördüm
Ve altın kuralları çiğnemek
Aşk için bir adamı idam ettiklerini gördüm.
Sokakta soğuk kan akıyor
Savaşları ve gönül yarasını gördüm.
Tanrı ruhumuzu korusun
Ruhum hayatta kalır
Sonsuza dek çıkmaz bir sokakta vakit geçiriyorum
Ruhum hayatta kalır
Şarap gibi kan ayaklarıma akıyor
Ruhum hayatta kalır
Sonsuza dek
Ruhum hayatta kalır
Ellerini ve dizlerini Kaldır
Çok sinirleniyorum, çığlık atmak istiyorum, Evet, Evet!
Ooh-ooh, Evet!
Hayır, hayır, hayır!
Dünyanın her yerinde silah sesi duydum.
Sürünen ve dünyayı okşayan küçük bir çocuk gördüm
Bir adamın görebileceği her şeyi gördüm.
Cenneti gördüm, cehennemi, benim için fark etmez, Evet!
Ruhum hayatta kalır
Sonsuza dek çıkmaz bir sokakta vakit geçiriyorum
Ruhum hayatta kalır
Şarap gibi kan ayaklarıma akıyor
Ruhum hayatta kalır
Sonsuza dek
Ruhum hayatta kalır
Ellerini ve dizlerini Kaldır, Evet-Evet, Evet!
Tanrı ruhumu korusun
Ruhum hayatta kalır
Whoa, Hayır, Evet!
Hadi çocuklar, Evet!