Asphyx — Cape Horn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asphyx adlı sanatçının "Cape Horn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A trader leaving harbour
Farewell waving hands
Set course with godspeed
To far promising lands
The sun is mildly shining
Sails bulging in the breeze
An expedition seeking
Free passage to the east
In south atlantic waters
Crossing the exquator
Passing patagonia
And sierra del fuezo
Screams come from the crow’s nest
His horrid obscuration
The sight of the flying dutchman
Portent of damnation
Sailor’s nightmare
Ship of ghosts
Fearsome traveller
Curse of boats
Dead man’s island
Hell begins
Down-pour rain
Hhowling winds
Inconstant currents
Waves like walls
Floating icebergs
Polar squalls
Blustering maelstroms
Furious storms
Seamen’s graveyard
'round the horn
Looming up at starboard
Monolithical form
Seafarers fall on their knees
As they behold cape horn
Months now lasts the effort
They have lost all hope
A dancing wreck of splintered wood
Icing on the ropes
The craft battered and broken
Crew drowning like rats
Their shattered galleon sinking
Into mysterious dephts
Şarkı sözü çevirisi
Limandan ayrılan bir tüccar
Elveda el sallayarak
Godspeed ile rotayı ayarlayın
Çok umut verici topraklara
Güneş hafif parlıyor
Rüzgarda şişkin yelkenler
Bir keşif arayışı
Doğuya serbest geçiş
Güney Atlantik sularında
Exquator geçiş
Patagonya'yı geçmek
Ve sierra del fuezo
Çığlıklar karga yuvasından geliyor
Korkunç karartması
Uçan hollandalı'nın görüşü
Lanet alameti
Denizci kabusu
Hayaletler gemisi
Korkunç gezgin
Teknelerin laneti
Ölü adamın Adası
Cehennem başlıyor
Aşağı-yağmur yağdır
Hhowling rüzgarlar
Kararsız akımlar
Duvarlar gibi dalgalar
Yüzen buzdağları
Kutup fırtınaları
Maelstroms kızarma
Öfkeli fırtınalar
Denizci Mezarlığı
'boynuzun etrafında
Sancakta başgösteren
Monolitik form
Denizciler dizlerinin üzerine düşer
Cape horn'u gördükleri gibi
Ay şimdi çaba sürer
Tüm umutlarını kaybettiler.
Parçalanmış ahşap dans eden bir enkaz
Halatlar üzerinde buzlanma
Zanaat hırpalanmış ve kırık
Mürettebat fareler gibi boğuluyor
Onların paramparça kalyon batan
Gizemli dephts içine