Asphyx — Of Days When Blades Turned Blunt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asphyx adlı sanatçının "Of Days When Blades Turned Blunt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
According to this calender
Nine thermidor, year two
Age of the national razor
Humane mass-murdering tool
Executioner’s grinning
As the axe comes down
Swift smooth separation
Off goes another crown
Thus kings and queens convicted
Like Marie-Antoinette
Her mug too in the basket
By pulling the lunette
Sentenced by thousands
Under «la grande terreur»
A dark tale of repression
And the beheadings that occurred
Pre-eminent symbol
For blood the masses roar
Indomitable justice
The crowd demanding more
Square of decapitations
Place de revolution
Where severed faces murmur
Of days when blades turned blunt
Şarkı sözü çevirisi
Bu takvime göre
Dokuz termidor, ikinci yıl
Ulusal ustura yaşı
İnsancıl kitle öldürme aracı
Cellat sırıtıyor
Balta aşağı inerken
Hızlı pürüzsüz ayırma
Kapalı başka bir taç gider
Böylece krallar ve kraliçeler mahkum edildi
Marie-Antoinette Gibi
Kupasını da sepete koy.
Lunette çekerek
Binlerce kişi tarafından mahkum edildi
«La grande terreur " altında»
Karanlık bir baskı hikayesi
Ve meydana gelen kafa kesme
Seçkin sembol
Kan için kitleler kükrüyor
Yılmaz adalet
Kalabalık daha fazlasını talep ediyor
Decapitations Kare
Devrim yeri
Nerede kopmuş yüzler mırıldanıyor
Bıçakların künt olduğu günlerin