Asrai — Awaken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asrai adlı sanatçının "Awaken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up little girl
We’re running out of time
I know that you’ve been running
On a long, lost line
They cut your tongue in pieces
Denied you any rights
They burned you with their secrets
And taunted you to bite
You never fear the darkness
The light will only see
The struggle you’ve been into
The gashes on your knees
The chains of filth and aching
The barbs of suffering
They almost seem more beautiful
Than this life
Just let her sleep. On a bed of wild roses
Seems peaceful to me. Thorns pierce her skin
As I kiss her goodnight. I kiss her goodbye
I never know, so tell me The colour of your eyes
It turns all red and scorches
Every time I ask you why
Frightened of the truth
Or can’t I recognize the lie
Can I ever find the courage?
To conquer this and…
Just let her sleep. On a bed of wild roses
Seems peaceful to me. Thorns pierce her skin
As I kiss her goodnight. I kiss her goodbye
Do I wear the mask of your enemies
There’s no echo of this sorrowed land
The scars are buried deep
All your trails so many years
Still hunting for the things unknown to man
Just let her sleep. On a bed of white roses
Seems peaceful to me. Thorns pierce her skin
As I kiss her goodnight. I kiss her goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Uyan küçük kız
Zaman tükeniyor
Kaçıyorsun biliyorum
Bir uzun, kayıp çizgi üzerinde
Dilini parçalara ayırıyorlar.
Herhangi bir hak reddedildi
Seni sırlarıyla yaktılar.
Ve seni ısırmak için alay etti
Karanlıktan asla korkmazsın.
Işık sadece görecek
İçine girdiğin mücadele
Dizlerinin üzerinde gashes
Pislik ve ağrıyan zincirler
Acı çekmenin dikenleri
Neredeyse daha güzel görünüyorlar
Bu hayattan daha
Bırak uyusun. Yabani güllerin yatağında
Bana huzurlu geldi. Dikenler derisini deliyor
Ona iyi geceler öpücüğü verirken. Güle güle onu öpebilirim
Asla bilmiyorum, bu yüzden bana gözlerinin rengini söyle
Tüm kırmızı ve kavurucu döner
Her zaman sana nedenini soruyorum.
Gerçeğin korkusu
Ya da bu yalanı tanıyamıyorum
Bu cesareti bulabilecek miyim?
Bunu fethetmek ve…
Bırak uyusun. Yabani güllerin yatağında
Bana huzurlu geldi. Dikenler derisini deliyor
Ona iyi geceler öpücüğü verirken. Güle güle onu öpebilirim
Düşmanlarının maskesini takıyor muyum
Bu kederli toprakların yankısı yok
Yara izleri derinlere gömüldü
Tüm yollar çok uzun yıllar
Hala insan için bilinmeyen şeyler için avlanıyor
Bırak uyusun. Beyaz güllerden oluşan bir yatakta
Bana huzurlu geldi. Dikenler derisini deliyor
Ona iyi geceler öpücüğü verirken. Güle güle onu öpebilirim