Ass Ponys — Dried Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ass Ponys adlı sanatçının "Dried Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hang dog you sitting and counting nameless stars
And when you look down you’re beginning to fall away
You dried up like an august creekbed
I mounted in an album
With some photos of your summer friends
I can’t tell what the note on the back said
You’re moving like a poem
And it hurts to see you going
I recall the smell of summer on your skin
We were seventeen
And everything was pounding and it wouldn’t stop
It’s hard to put to words what i was thinking then
I don’t know, we were alive or something
Browned off sitting amidst the endless cars
And when you stall out
They’re beginning to pull away
You dried up like an august creekbed
I mounted in an album
With some photos of your summer friends
I can’t tell what the note on the back said
You’re moving like a poem
And it hurts to see you going
I remember licking ice cream off your chin
We were seventeen
And everything was pounding and it wouldn’t stop
It’s hard to put to words what i was thinking then
I don’t know, we were in love or something
I recall the smell of summer on your skin
We were seventeen
And everything was pounding and it wouldn’t stop
It’s hard to put to words what i was thinking then
I don’t know, we were alive or something
Şarkı sözü çevirisi
Asılı köpek oturuyorsun ve isimsiz yıldızları sayıyorsun
Ve aşağıya baktığında düşmeye başlıyorsun.
August creekbed gibi kurumuşsun.
Bir albüme bindim
Yaz arkadaşlarınızın bazı fotoğrafları ile
Arkadaki notun ne dediğini anlayamıyorum.
Şiir gibi hareket ediyorsun.
Ve senin gittiğini görmek acıtıyor
Cildindeki yaz kokusunu hatırlıyorum.
On yedi yaşındaydık.
Ve her şey çarpıyordu ve durmadı
O zaman ne düşündüğümü söylemek zor.
Bilmiyorum, hayattaydık falan.
Sonsuz arabaların arasında otururken kahverengileşti
Ve sen oyalandığında
Pencerenin önünden geçip giderken başlıyorlar
August creekbed gibi kurumuşsun.
Bir albüme bindim
Yaz arkadaşlarınızın bazı fotoğrafları ile
Arkadaki notun ne dediğini anlayamıyorum.
Şiir gibi hareket ediyorsun.
Ve senin gittiğini görmek acıtıyor
Çenenden dondurma yaladığımı hatırlıyorum.
On yedi yaşındaydık.
Ve her şey çarpıyordu ve durmadı
O zaman ne düşündüğümü söylemek zor.
Bilmiyorum, aşık olduğumuzu
Cildindeki yaz kokusunu hatırlıyorum.
On yedi yaşındaydık.
Ve her şey çarpıyordu ve durmadı
O zaman ne düşündüğümü söylemek zor.
Bilmiyorum, hayattaydık falan.