Assaf Amdursky — Bereshit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assaf Amdursky adlı sanatçının "Bereshit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
נכון שהגיע כבר הזמן
שנתפזר מכאן.
לך מאוחר מדי לסלוח,
לי מאוחר להשתנות
לכי לדרכך,
אני לדרכי
מה ששלך כבר לא שלי
הרי את משוחררת לכל אחד,
ורק לא לי
זמן להתחיל מבראשית,
זמן להצמיח שורשים,
ולהפסיק לרוץ במעגל.
להתחיל מבראשית,
ולהצמיח שורשים
ולהפסיק לרוץ במעגל
בלי לדעת מה
בלי טענות לאף אחד
קצת חמוץ לי בלב,
זה כואב אבל נתגבר בנפרד
עוד שנה או שנתיים
כן, ככה זה כשמרפים
רוצים לא להפסיד אבל מפסידים,
הדרך שלי תהיה אחרת,
הדרך שלך תהיה שלך
אחרי זמן ארוך שמנסים,
אין עוד מקום להיסוסים
הגיע הזמן לחתוך וכמוך
גם אני רוצה ניסים
זמן להתחיל מבראשית,
זמן להצמיח שורשים,
ולהפסיק לרוץ במעגל.
להתחיל מבראשית,
ולהצמיח שורשים
ולהפסיק לרוץ במעגל
בלי לדעת מה
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın geldiği doğru.
Buradan gidelim.
Affetmek için çok geç kaldın.,
Değişmek için geç kaldım
Yolunuza devam ,
Yoldayım
Senin olan artık benim değil.
Herkes için özgürsün.,
Ve sadece ben değil
Baştan başlama zamanı,
Köklenme zamanı,
Ve bir daire içinde koşmayı bırak.
Baştan başla,
Ve kökleri büyür
Ve bir daire içinde koşmayı bırak
Bilmeden ne
Kimseye iddia yok
Kalbimde biraz ekşi,
Acıtıyor ama ayrı ayrı üstesinden geleceğiz
Bir ya da iki yıl daha
Evet, rahatladığın zaman böyle olur.
Kaybetmek değil kaybetmek istiyorum,
Benim yolum farklı olurdu,
Senin yolun senin olacak
Uzun zaman sonra çalışıyor,
Atlar için daha fazla yer yok
Kesmenin ve seni sevmenin zamanı geldi
Ben de mucize istiyorum
Baştan başlama zamanı,
Köklenme zamanı,
Ve bir daire içinde koşmayı bırak.
Baştan başla,
Ve kökleri büyür
Ve bir daire içinde koşmayı bırak
Bilmeden ne