Ассаи — Черный ветер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассаи adlı sanatçının "Черный ветер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды люди придумали чёрный ветер —
Им интересен был облик смерти.
Линии, вибрации струн —
Всё изящное стало грубым.
Проснись, минуты кино канули,
И все торопят друг-друга, поджигая ладан.
Прах… а кто-то пишет историю:
Резус и номер группы крови.
Скулы отцов играли, будто волны,
Дети вспоминали солнце, матери — годы.
В страхе бежали куда-то. Спаси!,
Но мы всего лишь можем рассказать вам про мир.
Друзья звонили:"Как ты мог?"
А что такое любовь и где ты видел бога, друг?
Молчание. Мимика. Знаешь,
Мы стали другими, как разные снимки.
Я не люблю тех, кто прячет обиды в себе,
И тех, кто сделан из папье-маше,
Но ветер продолжал путь сквозь нас,
Чёрной пылью марша.
Кто перевернул мир, но мы уже бежали,
Аптеки, темные арки спальных.
Я не чураюсь больше слёз своих
После той пыли, братик, вдохни.
Мы не достанем до неба,
И чёрный ветер внутри,
Через высокие стены,
Брат, во время нас останови.
Мы не достанем до неба,
И чёрный ветер внутри,
Через высокие стены,
Брат, во время нас останови.
Где-то на квартирах, а вот и май.
Царапали стены (no woman no cry)
Когда они сводили скулы холодом губ,
Я думал это сон на пару минут.
Мой клён пускал смолу,
А я был просто болен, той надуманной болью!
И больше нет ничего… Время просто течёт,
И это стало моим.
Бог слёз, лей соль косым дождём!
Я превратился в пепел!
Связки под кожей,
Произнеси слова, те, что пленят дрожью.
Эй, ты что? Дыши глубже!
Кровь по венам, воздух в лёгкие. Здравствуй!
Впереди немного легче, поменьше мыслей —
Весна подарит нам стимулы жить.
Мы не достанем до неба,
И чёрный ветер внутри,
Через высокие стены,
Брат, во время нас останови.
Мы не достанем до неба,
И чёрный ветер внутри,
Через высокие стены,
Брат, во время нас останови.
Мы не достанем до неба,
И чёрный ветер внутри,
Через высокие стены,
Брат, во время нас останови.
Мы не достанем до неба,
И чёрный ветер внутри,
Через высокие стены,
Брат, вовремя нас останови.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün insanlar Siyah Rüzgar ile geldi —
Ölümle ilgileniyorlardı.
Çizgiler, titreşim dizeleri —
Her şey zarifleşti.
Uyan, film dakikaları geçti,
Ve herkes birbirlerini acele ediyor, tütsü yakıyor.
Toz ... ve birisi tarih yazıyor:
Rhesus ve kan grubu numarası.
Babaların elmacık kemikleri dalgalar gibi oynadı,
Çocuklar güneşi, anneleri — yılları hatırladı.
Korku içinde bir yere kaçtı. Kurtar onu!,
Ama size sadece dünyayı anlatabiliriz.
Arkadaşlar aradı, " nasıl yapabilirsin?"
Aşk nedir ve Tanrı'yı nerede gördün, dostum?
Sessizlik. Mimik. Biliyorsun,
Farklı çekimler gibi farklı olduk.
Kendi içinde kin tutanları sevmem.,
Ve papier-maché'den yapılmış olanlar,
Ama rüzgar yolumuza devam etti,
Yürüyüşün kara tozu.
Dünyayı kim çevirdi, ama biz zaten kaçtık,
Eczaneler, karanlık kemer uyku.
Artık ağlamadım.
O tozdan sonra, kardeşim, nefes al.
Gökyüzüne ulaşamayız.,
Ve içinde Siyah Rüzgar,
Yüksek duvarlardan,
Kardeşim, bizi Durdur.
Gökyüzüne ulaşamayız.,
Ve içinde Siyah Rüzgar,
Yüksek duvarlardan,
Kardeşim, bizi Durdur.
Dairelerde bir yerlerde, işte Mayıs geliyor.
Çizik duvarlar (no woman no cry)
Elmacık kemiklerini soğuk dudaklarla indirdiklerinde,
Birkaç dakikalığına rüya sanmıştım.
Benim akçaağaç reçine izin,
Ve ben sadece o çirkin acıdan hastaydım!
Ve başka bir şey yok... zaman sadece akıyor,
Ve bu benim oldu.
Tanrı gözyaşları, Lei tuz eğik yağmur!
Küllere dönüştüm!
Deri altındaki bağlar,
Titreyen kelimeleri söyle.
Hey, ne yapıyorsun? Derin nefes al!
Damarlardan kan, akciğerlere hava. Merhaba!
İleride biraz daha kolay, daha az düşünce —
Bahar bize yaşamak için teşvikler verecek.
Gökyüzüne ulaşamayız.,
Ve içinde Siyah Rüzgar,
Yüksek duvarlardan,
Kardeşim, bizi Durdur.
Gökyüzüne ulaşamayız.,
Ve içinde Siyah Rüzgar,
Yüksek duvarlardan,
Kardeşim, bizi Durdur.
Gökyüzüne ulaşamayız.,
Ve içinde Siyah Rüzgar,
Yüksek duvarlardan,
Kardeşim, bizi Durdur.
Gökyüzüne ulaşamayız.,
Ve içinde Siyah Rüzgar,
Yüksek duvarlardan,
Kardeşim, bizi zamanında Durdur.