Ассаи — Пепел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассаи adlı sanatçının "Пепел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вперед, Арсенал! Антенны ловят тебя, в диапазоне этого мира, это телекинез,
Стадионы будут петь и танцевать танец, едва не задыхаясь,
Любовь не умирает, до натянутого — прощай,
Но даже мой район врядли сможет выкурить рай, врядли сможет выкурить прайм-тайм,
Втягивая запах экрана я вижу смерчи, я слышу то, что диктует нам бездна,
Синий бархат, скажи мне кто я такой, и как унять надежды стать прежним,
Где меня любят, где я люблю, где я не буду, тенью, светлому дню,
Капроновое пламя, я знаю ты хочешь, испепелить порванный подчерк.
Нет дна, в теплоте рук. Те ли ли мы, теряя тень ту?
Нет дна, в теплоте рук. Те ли ли мы, теряя тень ту?
Алый закат унесет день, немного седой, намного другой, но это твой голос во мне,
Голос моих людей, не отпускает пепел,
Алый закат унесет день, немного седой, намного другой, но это твой голос во мне,
Голос моих людей, не отпускает пепел.
Как много воды, ненужных слов, как много ненависти в каждом таит засов,
Буду черным как песок «тихого», омолоди же его, или скажи мне,
Под ладонями пухом, иду за тобой я, иду за тобой, но,
Порванный в клочья, в отражении лужи, кто же все-таки больше, получит за душу?
Откуда снег летом, зачем небо сыпет пепел, кто эти люди в моем кабинете?
Уходи не любя, не видя дальше пути, продай все и беги,
Родные глаза, в полете над скалами, одержимые свободой, как воздух,
Как мало надо, что бы стать птицей, и как много чтобы земля любила как сына.
Алый закат унесет день, немного седой, намного другой, но это твой голос во мне,
Голос моих людей, не отпускает пепел,
Алый закат унесет день, немного седой, намного другой, но это твой голос во мне,
Голос моих людей, не отпускает пепел.
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, Arsenal! Antenler seni yakalar, bu dünyanın menzilinde, telekinezi,
Stadyumlar şarkı söyleyecek ve neredeyse nefes nefese dans edecek,
Aşk ölmez, gergin olana kadar-güle güle,
Ama benim mahallem bile cenneti içemez, prime time içemez,
Ekranın kokusunu geri çekerek, kasırgaları görüyorum, uçurumun bize dikte ettiğini duyuyorum,
Mavi kadife, bana kim olduğumu ve aynı olma umudunu nasıl sakinleştireceğimi söyle,
Nerede seviliyorum, nerede seviyorum, nerede olmayacağım, gölge, parlak bir gün,
Naylon alev, yırtık el yazısını yakmak istediğini biliyorum.
Alt yok, ellerin sıcaklığında. Biz gölge tu kaybediyor musunuz?
Alt yok, ellerin sıcaklığında. Biz gölge tu kaybediyor musunuz?
Kızıl Gün batımı günü biraz gri, çok daha farklı bir şekilde alacak, ama bu benim sesim,
Halkımın sesi, külleri serbest bırakmaz,
Kızıl Gün batımı günü biraz gri, çok daha farklı bir şekilde alacak, ama bu benim sesim,
Adamlarımın sesi külleri serbest bırakmaz.
Ne kadar su, gereksiz kelimeler, ne kadar nefret her hasp gizler,
«Sessiz " kum gibi siyah olacağım, gençleştirin ya da söyle bana,
Avuçlarının altında, seni takip ediyorum, seni takip ediyorum, ama,
Paramparça, su birikintilerinin yansımasında, kim hala daha fazla, ruh için alacak?
Yaz aylarında kar nereden geliyor, neden gökyüzü külleri döküyor, ofisimdeki bu insanlar kim?
Yolun ötesini görmeden, sevmeden git, her şeyi sat ve koş,
Kayaların üzerinde uçan yerli gözler, hava gibi özgürlüğe takıntılı,
Bir kuş olmak için ne kadar az gereklidir ve dünya bir oğul olarak ne kadar sevilir.
Kızıl Gün batımı günü biraz gri, çok daha farklı bir şekilde alacak, ama bu benim sesim,
Halkımın sesi, külleri serbest bırakmaz,
Kızıl Gün batımı günü biraz gri, çok daha farklı bir şekilde alacak, ama bu benim sesim,
Adamlarımın sesi külleri serbest bırakmaz.