Ассаи — Счастье şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ассаи adlı sanatçının "Счастье" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь в холодных стенах.
Хрупкое тело вторит отказ.
Здесь так много людей видели море внутри
И в каждом из них что-то не так,
В каждом из нас кто-то погиб.
Смотри, долго и пусто в небе,
Так банально и глупо видеть всё это снова,
Но только со звуком.
На крыше моего дома есть тайное место,
Каждую ночь мы ждём сигнал оттуда.
Cлед рассыпанных бус на воде,
Я искал тебя где только мог,
Но счастье неуловимо...
Так неуловимо.
Cлед рассыпанных бус на воде,
Я искал тебя где только мог,
Но счастье неуловимо...
Ты проклял всё, чтобы покинуть дом,
Сделав так, чтобы это было смешно.
Твои стеклянные глаза смотрят прямо в меня,
Тебе нужно много менять.
Мы слышим твой голос в забитых вагонах,
Утром и днем.
Мне кажется, это тот свет,
О котором я слышал от многих знакомых.
Стоптанный снег.
То, что вокруг тебя учит и бьет.
В луже рассплывчатый текст.
Этот цвет тебе точно идёт.
Но я не знаю, что сказать тебе наедине,
Я так устал от этих мыслей - комом в горле.
Время летит мимо нас,
А мы в темноте ищем то,
Что будет светом над домом.
На часах ровно три,
За горизонтом плачет исколотый мир.
И вот он я тут, а в голове только ты.
Слышать близких, быть сильным,
Мне так нужно быть собой в этом эксперименте.
Cлед рассыпанных бус на воде,
Я искал тебя где только мог,
Но счастье неуловимо...
Cлед рассыпанных бус на воде,
Я искал тебя где только мог,
Но счастье неуловимо...
Так неуловимо.
Cлед рассыпанных бус на воде,
Я искал тебя где только мог,
Но счастье неуловимо...
Так неуловимо.
Cлед рассыпанных бус на воде,
Я искал тебя где только мог,
Но счастье неуловимо...
Так неуловимо.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk duvarlarda gece.
Kırılgan vücut ret yankılanır.
Burada çok fazla insan Denizi gördü
Ve her birinde yanlış bir şey var,
Her birimizde biri öldü.
Bak, gökyüzünde uzun ve boş,
Her şeyi tekrar görmek çok bayat ve aptalca,
Ama sadece ses ile.
Evimin çatısında gizli bir yer var.,
Her gece oradan bir sinyal bekliyoruz.
Su üzerinde dağınık boncuk izi,
Seni bulabildiğim her yerde aradım.,
Ama mutluluk zor...
Yani неуловимо.
Su üzerinde dağınık boncuk izi,
Seni bulabildiğim her yerde aradım.,
Ama mutluluk zor...
Evi terk etmek için her şeyi lanetledin.,
Komik olmasını sağladım.
Cam gözlerin bana doğru bakıyor,
Çok şey değiştirmelisin.
Kalabalık vagonlarda sesini duyuyoruz,
Sabah ve öğleden sonra.
Sanırım o ışık.,
Tanıdığım birçok kişiden duydum.
Kar yağdı.
Etrafınızdaki şeyler öğretir ve yener.
Bir su birikintisinde bir metin var.
Bu renk sana yakışıyor.
Ama sana özel olarak ne söyleyeceğimi bilmiyorum.,
Bu düşüncelerden bıktım-boğazımda bir yumru.
Zaman bize geçmiş uçar,
Ve biz karanlıkta bir şey arıyoruz,
Evin üzerinde ışık olacak.
Saat tam olarak üç.,
Ufukta ağlayan bir dünya var.
Ve işte buradayım ve kafamda sadece sen varsın.
Sevdiklerinize duymak, güçlü olmak,
Bu deneyde kendim olmalıyım.
Su üzerinde dağınık boncuk izi,
Seni bulabildiğim her yerde aradım.,
Ama mutluluk zor...
Su üzerinde dağınık boncuk izi,
Seni bulabildiğim her yerde aradım.,
Ama mutluluk zor...
Yani неуловимо.
Su üzerinde dağınık boncuk izi,
Seni bulabildiğim her yerde aradım.,
Ama mutluluk zor...
Yani неуловимо.
Su üzerinde dağınık boncuk izi,
Seni bulabildiğim her yerde aradım.,
Ama mutluluk zor...
Yani неуловимо.